Tuesday, February 23, 2010

Style Icons: Jane Birkin and Lou Doillon

Jane Birkin

I've always believed that one's style has something to do with the family one. Maybe it's biologic, maybe just psichologic, anyways, here's a stylish proof:
Judy Campbelle was the first STAR of the family. Beautiful and fresh, she started the tradition of acting. She also had a precious voice.
/ Siempre he creido que el estilo de uno tiene algo que ver con el de la familia. Puede que sea biológico, o sólo psicológico, de cualquier manera, esta es una prueba con estilo:
Judy Campbelle fue la primera ESTRELLA de la familia. Hermosa y fresca, comenzó con la tradición de la actuación. También tenía una voz preciosa.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Judy_Campbell_in_1945.jpg/501px-Judy_Campbell_in_1945.jpg
And she was also the mother of an undeniable beauty, Jane Birkin. Actress and singer, apart from a style icon (in the sixties and seventees as well as now) / Fue a su vez madre de una innegable belleza, Jane Birkin. Actriz y cantante, aparte de un icono en estilo.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1495729/tumblr_kxel5uVEr31qa2zz7o1_400_large.jpg?1266094176
It is amazing how similar is fashion now and then! / Es increíble lo parecida que es la moda de ahora y de entonces!
straight t-shirts, / camisetas a rayas,
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090721173137.jpg
high-waisted trousers / Pantalones de tiro alto
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090407101223.jpg
lace or crchet dresses / vestidos de encaje o crochet
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/726852/article_image-image-article_large.jpg?1253037071
Cool big round glasses
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090310182647.jpg
Extremely short black dresses / Vestidos negros extremadamente cortos
20090121182704
Transparencies / Transparencias
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090307095445.jpg
Couldn't it be a photo of a really pretty Cory Kennedy? I love it! / ¿No podría ser una foto de una Cory Kennedy realmente linda? ¡Me encanta!
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/726855/article_image-image-article_large.jpg?1253037076
In any photo her essence can be admired/ En cualquier foto se puede admirar su esencia
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1204658/JaneBirkin_large.jpg?1261768812
Briggitte Bardot Kiss =)
http://lovegloom.files.wordpress.com/2009/01/e9lwpl6ugj7pku1x88uw9ucao1_400.jpg
'Oi, lienda,'
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1001359/tumblr_kt10d276Jy1qa6er7o1_400_large.jpg?1258463506
'Bella che fa?'
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1167964/tumblr_kuj25dC3051qaxdxno1_400_large.jpg?1261178049
'Bonita,'
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090307221100.jpg
'Bonita, ¿Qué tal?'
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/869875/tumblr_krs2dd8FTc1qz7gyxo1_400_large.jpg?1255983052
''But, Belle,
http://i577.photobucket.com/albums/ss219/lauris0406/icons/JaneBirkin1.jpg
'Je ne comprends pas français'
http://madamefedora.files.wordpress.com/2009/11/jb.jpg
'So you'll have to speak to me'
http://graphics.musicme.com/wp/fr/4345/Jane_Birkin.jpg
'Some other way.'
Image and video hosting by TinyPic
Birkin and her lover, Serge Gainsbourg, were a famous couple of the moment. / Birkin y su amante, Serge Gainsbourg, fueron una famoso pareja de la época.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/964682/tumblr_ksu1tx4eQS1qzvg7do1_500_large.jpg?1257871543
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090407100625.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090228150353.jpg
http://justunderthesurface.files.wordpress.com/2009/09/birkin-gainsbourg-2.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20081112093604.jpg
http://userserve-ak.last.fm/serve/_/3932003/Jane+Birkin++Serge+Gainsbourg+19259.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090309130543.jpg
beloved picture: / foto adorada:
http://rathausartprojects.com/blog/wp-content/uploads/2008/11/jane-and-serge.jpg
They formed a lovely family / Formaron una linda familia
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090321230008.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090222073814.jpg
My favourite detail? her basket!! / ¿mi detalle favorito? ¡Su cesta!
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090323100104.jpg
http://smokeye.files.wordpress.com/2009/05/jane-basket-5.jpg

Lou Doillon

Jane Birkin's daughter, not a surprise she's a beautiful woman. I'm sure you already know her: model and actress, she may have inspired a few of your outfits. / La hija de Jane Birkin, no es una sorpresa que se trate de una mujer bella. Estoy segura de que ya la conocen: modelo y actriz, puede que haya inspirado alguno de sus outfits.
http://news.doctissimo.fr/IMG/jpg/jane-birkin-lou-doillon-la-redoute.jpg
http://bleubirdvintage.typepad.com/.a/6a00e554f1ae9388330115710a6968970c-pi
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090816153720.jpg
http://1.bp.blogspot.com/_Am7xMKMOJyw/Scj1haoNY4I/AAAAAAAAADM/IUghKuIfOHM/s400/lou+doillon+camara.jpg
http://bleubirdvintage.typepad.com/.a/6a00e554f1ae938833011571ff1fda970b-pi
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090105104337.jpg
http://bleubirdvintage.typepad.com/.a/6a00e554f1ae938833011571ff267a970b-pi
http://bleubirdvintage.typepad.com/.a/6a00e554f1ae9388330115710a7bef970c-pi
Image and video hosting by TinyPic
Street-style
http://bleubirdvintage.typepad.com/.a/6a00e554f1ae938833011571ff242e970b-pi
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/682301/2009-08-31_rock_0041_large.jpg?1251822958
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090720070249.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090302073116.jpg

And here's a video that shows that Lou can also dance. A visual poem directed by Stéphanie Di Gusto. I hope you enjoy it as much as I did. / Y aquí tienen un video que muestra que Lou también puede bailar. Un poema visual dirigido por Stéphanie Di Gusto. Espero que lo disfruten tanto como yo.



Peace and Love,

Penny Lane ♥

12 comments:

heart in a cage said...

I love them both! Very inspiring..
The third Lou picture actually isn't her but Freja Beha Erichsen!;) I love that picture though, still one of my favourite editorials!:)

Ina said...

Aló Penny;

Que buen post, me ha encantado!! =D ese estilo me encanta y las fotografias son geniales.
Si puedes pasar por mi blog estaria super, te deje un award en dias pasados..
Saludos XOXO♥

Francy said...

I LOVE Jane Birkin. She's such an icon. Great post!

pixiedrivein.blogspot.com

Vi said...

penny hi! God you have got to love jane birking, she is gorgeous and so stylish i love every photo of her she always looks amazing! still lou dillon isn't quite as beautifull in my opinion. i do have a birkin photo in the sidebar of my blog she is sutch an inpiration xoxo

lavieboston said...

I adore them both! Lovely post!

TRENDYROCK said...

Me encantan las fotos! Y ese estilazo!
Hace un montón que no pasaba por aquí, ¿como va todo? :) MUA

jessica danielle. said...

Great post! Jane Birkin is my favorite :)

I love your blog too!

-Jess
http://darknightholdtight.blogspot.com

Bi. said...

Esto es chic.
(Ando liadísima, así qe ya te comentare en condiciones cuando tenga tiempo)

xx, Chic and Chocolate.

Sonia Martínez Robledo said...

Me ha gustado mucho el post, además, cuando he visto las fotos he pensado lo mismo: ¡cómo se parece la moda de antes a la de ahora! De todas formas esta mujer es un icono de estilo, como Audrey, su elegancia es eterna. Me pondría todo lo que sale en las fotos; bueno, menos el vestido con transparencias, que es un poco heavy, jajaja.
Saludos!

mlle mode said...

It's almost hard to believe that so much beauty can be shared in one family. I suppose that is the benefit of being french.

Yes...Jane Birkin is kind of incredible. A true style icon...listening solely to her own chicness as a guide (a predecessor of Ms. Moss).

I currently find myself wanting to revert back to the interminable glamour of the 70s...and so naturally Jane is my muse.

in fact i wrote about her in my most recent post:

http://breakfastatbarneys.blogspot.com/2010/04/lexpatriette.html

i think you would really like it.

stay fabulous.

xx,
mlle. mode

Laurifer said...

Me encanta tu blog, amo a Jane Birkin porque su belleza es completamente fresca y natural, nada artificial como el concepto de belleza que la sociedad y los medios nos quieren imponer. Todas sus fotos irradian carisma, belleza, feminidad; su estilo es sensual pero delicado,es toda una inspiración, me encanta, quisiera ser como ella!

Anonymous said...

infants can all [url=http://www.uggbootsuk4u.co.uk]cheap ugg boots online[/url] find a pair of ugg boots to match their size and their style . We all know that [url=http://www.uggbootsuk4u.co.uk]buy cheap ugg boots[/url] ugg boots are increasingly hot . [url=http://www.uggbootsalegenuine.co.uk]ugg boots sale[/url] com/bailey-button-sand-boots5803-sand-p-3515 . Read > Fashion 2010 fashion Christian Louboutin sandals black [url=http://www.uggbootsalegenuine.co.uk]cheap ugg boots for sale[/url] sheep red back 28th September 2010 About Christian Louboutin Suede Pumps Purple Christian Louboutin was founded in 1992,France but it rapidly became a worldwide famous brand . However, Zhang Bo then went to the mediocre, or that the audience also scored 11 points . ?The color is very versatile ?they [url=http://www.uggbootsuk4u.co.uk]cheap ugg boots for sale[/url] make the perfect o with everything?boots.[/p][p]Luxury products are always the symbol of wealth, women said with luxury products, they are more confident and beauty . ExpensiveThe trusted brand name and high quality manufacturing process means UGGs do retail at [url=http://www.uggbootsalegenuine.co.uk]kids ugg boots sale[/url] the top end prices . As such, one can never feel sorry about the versatile fashion expression of this style . En inviernos suaves, los australianos usan las mismas botas e ir a sus hogares . Junior just isn't occasion involving lifestyle though your state from intellect, to observe discover many ancient gals acquiring on ugg bailey link plus running for any road readily, I won't laught at these [url=http://www.genuineuggsbootscheap.co.uk]cheap genuine ugg boots[/url] yet look at these are especially cute for the reason that they however still have a very fresh cardiovascular system . The thick, all natural and organic fleece within the removable insole molds toward the distinctive sort of your foot building a all natural and organic arch support . No subject what kind of skirt you select, tall UGG boots are just the footwear that exhibits your type style.[/p]
[p]Staying Warm But Stylish With Ugg Boots on TradeTangUgg Boots are dominating the fashion world these days and [url=http://www.uggaustraliabootsale.co.uk]ugg australia boots sale uk
[/url] they are available for almost every sense of style . Men, women, children and

[url=http://reelteve.guanabee.com/gallery/daiana-playboy-diciembre-fotos-desnudas/daiana-playboy-diciembre-fotos-desnudas-03/]There Offer the cheap MBT sandals shoes online with high-quality 0w[/url]
[url=http://blogs.courierpostonline.com/intotheoutside/2010/04/02/go-out-and-grow-at-gloucester-county-community-garden/]There Offer the cheap MBT online with good quality 5y[/url]
[url=http://cfvgalumni.org/forum/posting.php?mode=quote&f=2&p=113956]Here Offer the cheap MBT sandals shoes online with high-quality 0n[/url]
[url=http://crumbscraper.com/image_captcha/58562/1354807065]There Offer the cheap MBT online with good quality 7r[/url]
[url=http://artofmanliness.com/2010/02/26/the-art-of-manliness-suit-school-part-ii-the-alterations-every-man-needs/]There Offer the cheap MBT online with good quality 7b[/url]

Related Posts with Thumbnails