She's a killer queen (V)

I didn't use to be one of Chloé Sevigny's fans, not at all. However, everytime i see her (in one of her photos, of course) i find her more atractive. She has a really peculiar beauty, but it is there, i do believe it, and the more i think about it, the more i convince myself. / No solía ser una fan de Chloé Sevigny, para nada. Sin embargo, cada vez que la veo (en una de sus fotos, por supuesto) la encuentro más atractiva. Tiene una belleza pmuy beculia, pero está ahí, de verdad que lo creo y cuanto más pienso en ello, más me convenzo de que es así.









And you, what do you see on her? / Y ustedes, qué ven en ella?

You may want to take a look to the other Queens:/ Puede que quieras echarles un vistazo a las otras reinas: Jessica Stam (I), Kate Moss (II), Natasha Polly (III) and Anna Selezneva (IV)

--------------------------------
Sorry i haven't been answering your comments! i read and love them all, as well as your blogs (which i'm still reading) but these days i have no time to comment! next week i have a lot of free days, so i'll catch up with all the blog-world i like so much, hahaha/ Perdón por no haber respondido sus comentarios!! los leo todos y me encantan, así como sus blogs (que sigo leyendo) pero estos días no he tenido tiempo de comentar!. La semana que viene tengo un montón de días libres, así que me pondré al día con todo este mundo-blog que tanto me gusta, hahaha.

Peace and Love,

Penny Lane ♥

She's a killer queen (IV)

Anna Selezneva

You can be dark and cold






Or lightful and warm




Just don't forget to be cool





Street style!

i love her simplicity here /Adoro su simplicidad aquí

and her gloves here =)/ y sus guantes aquí =)


Peace and Love,

Penny Lane ♥

She's a killer queen (III)

Natasha Polly

No words needed. / no hacen falta palabras






Vogue Paris, Semptember 2009

Remember/ recuerda She's a killer queen : Kate Moss, Jessica Stam

------------------------------------
Tonight is Party time!! I will go out, forget about classes and exams and preassure just by dancing like a crazy person! (i have my moves, you know? hahaha). So, today's Friday. i'm curious, what are you gonna do?? Whatever it is, i hope you have fun! /Esta noche es tiempo de fiesta!! Voy a salir, a olvidarme de las clases y los exámenes y la presión bailando como una loca! (Tengo mis movimientos, ¿sabían? jajaja). Entonces, hoy es viernes. siento curiosidad, ¿qué piensan hacer hoy? Sea lo que sea, espero que se diviertan =)


BTW I didn't wish happy birthday to my aunt, whose anniversary was a few days ago. so, happy birthday, and thank you for keep on being the best aunt ever, even though we live thousands of miles away form each other. i love you with all my heart ♥
/ Por cierto, no le deseé feliz cumpleaños a mi tía, que fue hace unos días. Así que feliz cumpleaños!! y gracias por seguir siendo la mejor tía del mundo, incluso aunque vivamos a miles de kilómetros de distancia. Te quiero con todo mi corazón ♥



Enjoy the weekend, you'll hear from me soon, maybe with some pics of me partying this little city =) / Disfruten del fin de semana, tendrán noticias mías pronto, puede que incluso algunas fotos de mí festejando por la pequeña ciudad =)


Peace and Love,

Penny Lane ♥

She's a killer queen (II)

Kate Moss

for vogue

Those are my favourite vogue covers with her starring / estas son mis portadas de vogue favoritas con protagonizadas por ella.





















It's been a long time since the first time i saw her in magazines until i actually ended up liking her. I wasn't a Kate Moss' fan at all. however, even if i didn't before, now i see how good she is at her job... at least when it comes to look absolutley great at pictures and become gold everything she touches. / Pasó un largo tiempo desde la primera vez que la vi en una revista hasta que me terminó gustando. No era ni mucho menos una fan de Kate Moss. sin embargo, aunque antes no, ahora veo lo buena que es en su trabajo... por lo menos en lo que respecta a salir espectacular en las fotos y convertir en oro todo lo que toca.

--------------------

Tonight's the big night! but i'm not going, as you may know... No, today i'm staying home, i will put in order my own closet and the other one everyone has: the fall-winter wardrobe. with old fashioned clothes, some of my parents vintage jackets and coats and of course, those beautiful wool garments i will always adore! If i'm lucky, i will discover some old mom's clothes i'll fall in love with... and who knows, maybe some shoulderpads too!/ Hoy es la gran noche! Pero no voy a ir, como quizás ya saben... No, hoy me quedo en casa, voy a poner en orden my propio armario y ese otro que todo el mundo tiene: el guardarropas de otoño-invierno. con la ropa pasada de moda, algunas viejas chaquetas y abrigos de mis padres y por supuesto, esa linda ropa de lana que siempre adoraré! Si tengo suerte, descubriré alguna ropa vieja de mi madre de la que me enamore... y quién sabe, puede que unas hombreras también!



Another thing i enjoy doing in these homely days? take some chocolate while i watch some gossip girl's old episodes. I'm dying to watch the third season! Have you already seen its promos? / ¿Otra cosa que me gusta hacer en estos días caseros? tomar un poco de chocolate mientras miro algunos viejos capítulos de Gossip Girl. ¡Me muero por ver la tercera temporada! ¿Ya han visto los adelantos?



By the way, some friend discovered this song (of course it's known by all of us, we all know its lyrics by heart and we've ALL sung it with a stupid smile on our face... but this version is really cute, i think you'll enjoy it!): /Por cierto, una amiga descubrió esta canción (claro está que la conocemos todos, todos sabemos su letra de memoria y TODOS la hemos cantado con una sonrisa de idiota en la cara... pero esta versión es realmente mona, creo que la disfrutarán!):

Peace and Love,

Penny Lane ♥

She's a killer queen (I)

Jessica Stam

Vogue UK









Numéro Tokyo







Bvlgari campaign





Out and about... Rock and Roll Style.



I know we've all seen these pictures over and over again, but i just wanted to post them... she's one of my favourite models, after all!
Why do we like her? I guess, apart from the fact that she has a perfect face and a nice body, we love her sweet smile and the special way she walks on the runway. Of course, there's also the way she looks in photos... pretty amazing i should say. / Sé que hemos visto estas fotos una y otra vez, pero simplemente quería postearlas... ella es una de mis modelos favoritas, después de todo! ¿Por qué nos gusta? Supongo que, aparte del hecho de que tiene una cara perfecta y un bonito cuerpo, nos encanta su sonrisa dulce y la peculiar manera que tiene de caminar en la pasarela. Por supuesto, también está la forma en la que sale en las fotos... bastante espectacular, debería decir.

----------------------

I'm going to the beach tomorrow... I need to surf SO bad!! So, good night everyone./ Mañana voy a la playa... ¡necesito tanto hacer surf! Así que, buenas noches a todos.

Peace and Love,

Penny Lane ♥