God, I love this photo

Anna Wintour with Alexander Wang, backstage, Feb 2010

Some Pre-fall (II)

Mr. Wang

-Total black, black and white-; colours are defenetly not the stars in Wang's runway. / -Negro total, blanco y negro-; los colores definitivamente no son las estrellas de la pasarela de Wang.

Alexander Wang shows us a woman who goes to work: blazers, trousers and "i am a robot" faces. i really like it but: yawn... sorry, but that's how it feels! Everything's been the same since... i don't even remember when. / Alexander Wang nos muestra una mujer que va a trabajar: blazers, pantalones y caras de "soy robot". de verdad que me gusta pero: bostezo... lo siento, pero es que es así! todo ha sido igual desde... ni siquiera recuerdo cuándo.

Exept from these differences i enjoy the most... / Excepto por estas diferencias, que son las que más disfruto...

I don't think i would wear it... but she looks fabulous! and it is kind of different. Just like this:/ No creo que pudiese llevarlo... pero ella se ve genial! y es algo diferente. como esto:

Nice =) / Lindo =)

And I'm kind of sick of seeing underwear everywhere. i mean, i really like how it looks on models in the runway , and i actually loved it when Chloé Sevigny looked like this few weeks ago. However, we all know it's not gonna happen: / Y estoy un tanto harta de ver ropa interior en todas partes. Quiero decir, realmente me gusta cómo le queda a las modelos en la pasarela, y de hecho me encantó cuando Chloé Sevigny se vistió así hace unas semanas. Pero, todos sabemos que no va a pasar:

And, what about: "yes, this is my body" clothes? / Y, ¿qué hay de la ropa en plan"sí, este es mi cuerpo"?

But i'm being too mean. Fashion is not only about "wearable clothes". it is about another reality, about a different point of view... And i do want some of those glasses!! / Pero estoy siendo demasiado mala. La moda no es sólo prendas llevables (o ponibles) es sobre otra realidad, un punto de vista diferente... y quiero unas gafas como esas!!

(loooove this dress !!) /(adooooro este vestido!!)



Oscar de la Renta

I really don't know what to think about it. It always happens the same with this man: it can be love or hate, so I always have to think a while before claiming something. / De verdad que no sé qué pensar sobre esto. Siempre me pasa lo mismo con este hombre: puede ser amor u odio, así que siempre tengo que pensarun rato antes de afirmar nada.

I think i like it. I think the skirt is a bit too much, but without it, or with anything else, i cannot see the look. so it's complicated to know...
At least i do know i don't like the following one...
/Creo que me gusta. Creo que la falda es un poco "demasiado", pero, sin ella, o con cualquier otra cosa, no veo este look. Así que es complicado de saber... por lo menos estoy convencida de que no me gusta el siguiente...

I usually cannot stand yellow, but he did a great job here. look at the shirt, it feels like it has Balmain shoulder pads. / Normalmente no soporto el amarillo, pero de la Renta hizo un gran trabajo aquí. Mira la blusa, parece que tiene hombreras de Balmain.

And here it comes!!! I love it. an amount of colours, without forgeting elegance. / ¡¡Y Aquí llega!! Me encanta. Un montón de colores, sin olvidar la elegancia.


Note: coloured handkerchief acting as a belt with grey trousers... good idea =) (though i imagine it combined with a white or black t-shirt) / Nota: pañuelo colorido usado como cinturón en unos pantalones grises... buena idea =) (aunque yo me lo imagino combinado con una camiseta blanca o negra)

I think a perfect dress has been created lately ♥ / Creo que un vestido perfecto ha sido creado últimamente ♥

Green green green / Verde verde verde


G0d, these dresses are dreamy!! I'm dying to see them on the red carpet! / Dios!, estos vestidos son de ensueño!! Me muero por verlos en la alfombra roja!



Let's ignore her scared face and focus on the dress... / Vamos a ignorar su cara de susto y centrarnos en el vestido...

Do you remember D&G pink (and disgusting) fake fur coat?? / ¿Se acuerdan del abrigo rosa (y desagradable) de piel falsa de D&G?

Of course you remember! (sorry about that).
Well, i think i've learned to love it in Oscar de la Renta version: / ¡Claro que se acuerdan! (perdón por eso) Bueno, creo que he aprendido a quererlo en la versión de Oscar de la Renta:


I have to go now! what do you think about these collections?? / Tengo que irme!! ¿Qué piensan de estas colecciones?

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Braids power

I'm sure you've noticed that, these days, braids are everywhere.
Our dear Alexander Wang has a lot to do with it. This hairstyle is trully amazing, and it's been imitated by many (and even cloned by others) / Seguro que se han dado cuenta de que las trenzas, últimamente, están por todas partes. Nuestro querido Alexander Wang tiene mucho que ver con esto. El peinado de las modelos es realmente increíble, imitado por muchas y calcado por otras.




But SHE will always be my favourite: /Pero ella será siempre mi favorita:



Oh, Chloé

Peace and Love,

Penny Lane ♥