Sunday, October 31, 2010

I wish my home was like....

Any of these... today, let's focus on Brooklyn, that amazing place I've seen, read about, heard of and dreamed of so many times, and have never been to it yet!
So, I wish my place was like:
Malene's : because it's fresh, and so full of etnic escence

Lyndsay and Fitzhugh's : who wouldn't love to spend the day reading one of those books surrounded by that sweet light?

Bill Gentle and Fanny Bostrom's : it reminds me of Raz Surf camp!

Jean Adamson & Sam Buffa's: Wood style + Mac, that's the definition of my dreamhouse! =)

peaches, bunny and lily's : it smells like teen spirits

Marc & Ian Hundley: Colourful way

Pamela Love & Jordan Sullivan's: books, shoes and plants everywhere

Dustin Yellin's: No words for this !

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Monday, October 4, 2010

Todo o Nada

Mario Testino, Thyssen museum:

Great exhibition, I absolutely recommend it to every Madrid walker.
/Gran exposición, absolutamente recomendable a todos los paseantes de Madrid.

Peace and Love,
Penny Lane ♥

Saturday, October 2, 2010

Fall and Winter, knock my door!!

I know, I know, it's not cold yet. I wore sandals today, but, God!! I'm so fond of Fall-Winter now!! / Lo sé, lo sé, todavía no hace frío. Hoy me puse sandalias, pero ¡Dios! Qué ganas de que sea ya Otoño-Invierno!!
Some things I've seen lately in many websites, especially in the Etsy store, that I love and think I need for these two cold seasons: /Algunas cosas que he visto últimamente en varias páginas web, especialmente en Etsy, que me encantan y que creo que necesito para estas dos estaciones frías:
Oversized winter-like printed sweaters: / Sweaters grandes con estampado invernal:
I find some wood-magic on them! (I'm so corny sometimes, can't help it, sorry!) Me parece que hay una especie de magia en ellos! (a veces soy muy cursi, no puedo evitarlo, lo siento!)
Nice classic bags / Bolsos clásicos
(I have a thing for them, really, it doesn't matter if it's Fall or not)
/ (Tienen algo que me llaman muchísimo, no importa si es o no Otoño)

Image and video hosting by TinyPic

(these are from topshop) (éstos son de topshop)

Oversized vintage sweaters: / Sweaters vintage enormes:
(I will make a good post about it as soon as I get some time and money for vintage-shopping, I promise!)
/ (voy a hacer un post sobre esto tan pronto como tenga tiempo y dinero para ir de compras por tiendas vintage, lo prometo!)
This look is great, she's also wearing a beautiful bag and one of my favorite hair-styles
/Este look es genial, además del sweater lleva un bolso precioso y uno de mis peinados favoritos.

Winter hats! / Sombreros invernales!
This one is,I think, perfect, really. I love her hat, jeans, shoes, jacket... She looks like some character Meg Ryan could have performed some years ago, right? / Éste es, yo creo, perfecto, de verdad. Me fascina su sombrero, sus jeans, sus zapatos, su chaqueta... Parece un personaje que Meg Ryan podría haber interpretado hace unos años, no?
Leopard printed coat: / Abrigo de leopardo
It's not something I am used to say, but yes, I actually believe leopard print can be glamorous, chic, rather than awful.
Edie Sedgwick agrees: (by the way, some friends were able to make my eyes look just like hers last weekend! It was amazing!)
/ No es algo que esté acostumbrada a decir, pero sí, lo cierto es que creo que el estampado de leopardo puede ser glamuroso, chic, más que horrendo. Edie Sedgwick está de acuerdo (por cierto, unas amigas hicieron posible que mis ojos se viesen como los de ella el fin de semana pasada! Me encantó!)
You can also be inspired by some's favorites: / También pueden inspirarse en algunos favoritos de
I admit I am dying for a leopard printed coat... I know I wouldn't really wear it a lot, but I am in love with the its look, its touch and it on me. Maybe I'll be lucky enough to get it cheap! / Lo admito, me muero por un abrigo de leopardo... Sé que no lo usaría demasiado, pero adoro su aspecto, su tacto, y tenerlo puesto. Puede que tenga suerte y lo consiga barato!
are you feeling just like me? Get one in topshop or H&M / ¿Se sienten como yo? Pueden conseguir uno en topshop o en H&M

And, my new must-have toy (which by the way I don't have):
Ipod case or camera zipper pouch Hungry cat! / Y mi nuevo juguete must-have (que, por cierto, todavía no tengo): Estuche para Ipod o cámara del gatito hambriento! =)

Peace and Love, for you my readers =)

Penny Lane ♥
Related Posts with Thumbnails