Some kisses left... and Romance

By Chris Craymer =)


















Peace and Love,

Penny Lane ♥

Christmas list

Hey, I just fell in love with a website. God! it's too perfect to be true, too many cute things they actually sell.
The site is called Bird on the Wire. It is extremely lovely.
So, if you want to make me a Christmas present, here are some options i've chosen, my favourite Birds of the Wire: / Hola, acabo de enamorarme de una página web. ¡Dios! es demasiado perfecta para ser cierta, demasiadas cosas bonitas que, de hecho, venden. El sitio se llama "Bird on the Wire". Es extremadamente encantador. Así que si quieren hacerme un regalo de Navidad, aquí hay algunas opciones que he escogido, mis favoritos Birds of the wire.


Set of three different buttons created with real Liberty fabrics. Each button is unique and they are sent in a cute little bag. 6 € /Set de tres diferentes "botones" (es que no son chapas ni botones, y no sabría traducirlos) creados con real Liberty fabrics. cada uno es único y se envían en una bolsita mona.

Delicate sleep mask created by Lisbeth Dahl. 16 € / Delicada máscara de dormir creada por Lisbeth Dahl

Set of three cute pots of ice cream flavoured lip balm. give a sweet taste to your kiss with 9 € / Set de tres heladitos con bálsamo de labios de sabores. dale un sabor dulce a tus besos con 9€

Set of 4 delicious lip gloss in the shape of real tiny desserts. They come in a nice packaging and cost 10.50€ / Set de 4 deliciosos lip gloss del tamaño de minipostres reales. Vienen en un paquete bonito y cuestan 10.50€

Alicia's items are dreamy! i think they are first in my wishlist =) / Las cosas de Alicia son de ensueño! Creo que están las primeras de la lista =)

So lovely and vintage pocket watch necklace made of antique gold. Ideal for Alice's white rabbit. 13.00€ / Adorable y vintage, este dije de reloj de bolsillo está hecho de oro viejo. Ideal para el conejo blanco de Alicia.

Beautiful antique copper earrings, 13.00€ . i would actually use them for a necklace =) / Preciosos pendientes de cobre viejo. La verdad es que los usaría para un collar =)

Necklace created and made in their workshop in Paris, it is a lovely accessorie that will state you love Alice's adventures. It will be yours for 28.00€ / Collar creado y hecho en su tienda de París, es un accesorio encantador que afirmará que adoras las aventuras de Alicia.

Beautiful antique gold earrings carrying some two Yes & No médaillons. If you never know how to decide, simply bend your head. they cost 16.00€ . i think i would make a necklace of them too =) / Pendientes de oro viejo que llevan dos medallones (uno con un "sí" y otro con un "no"). Si nunca sabes decidirte, simplemente inclina la cabeza.

This one is trully nice. Send me an "i love you" postcard i can always wear for 16.00 € / Este es realmente bonito. Envíame una postal de "te quiero" que siempre pueda llevar por 16.00€

Mirror, mirror on the wall... or not. ask it if you are the most beautiful lady for 8.00€. it is made with an authentic Liberty fabric illustrated with delicate flowers. You'll receive it in a little organza bag. Nice, right? / Espejito, espejito... Pregúntale si eres la mujer más bonita por 8.00€. Está hecho con una auténtica "Liberty fabric" ilustrado con flores delicadas. lo recibirás en una bolsita de organza. lindo, no?

Nice tin box containing 24 sheets of velin paper printed with nice illustrations of birds and nest. 14.90€ / Una lata que contiene 24 hojas de papel de pegatina con ilustraciones de pájaros y nidos.

Notebooks created by the famous french designer Chantal Thomass. 17.00€ / Cuadernos creados por el famoso diseñador francés Chantal Thomass

Create a unique love life entirely in list form. Some lists are obvious (favorite positions, your best break-up remedies, your passions, the qualities you want in a lover) others obscure (how you have spent Valentine's day, your faults in a relationship, the places you love to be kissed) You can have it for 19.00€ / Crea una vida amorosa única enteramente en forma de listas. Algunas listas son obvias (posiciones favoritas, tus remedios de ruptura, tus pasiones, las caracteristicas que quieres en un amante) otras menos claras (cómo pasar el día de San Valentín, tus faltas en una relación, los lugares en que te encanta que te besen) Puedes tenerlo por 19.00€

Nice wood gift pack of 3 original flavoured sugars . 12.90€ / Pack de madera de tres azúcares saborizadas.

Umbrella (black) created by Lisbeth Dahl. Chic is its word, and it will be also yours for 32.00€ / Paraguas (negro) creado por Lisbeth Dahl. Su palabra es chic, y será tuya también por 32.00 €

Hope you enjoy these amazing Christmas presnts. Luckily, i will enjoy some too =)
I'm curious, which are your favourite? / Espero que disfruten de estos increíbles regalos de NAvidad. Con suerte, yo disfrutaré alguno también =). Siento curiosidad, ¿cuáles son sus preferidos?

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Do not smoke! (I)

Smoking is bad for health, but all of us should admit it's great for photos.
So this is a new section, called "Do not smoke!" where i will show you my favourite photos with cigarretes and smoke. /Fumar es malo para la salud, pero todos deberíamos admitir que es genial para las fotos. Así que esta es una nueva sección, llamada "Do not smoke!" donde les enseñaré mis fotos preferidas con humo y cigarrillos.
The first entry belongs to Johnny Deep and Kate Moss. They deserve it, right? /La primera entrada pertenece a Johnny Deep y Kate Moss. se lo merecen, ¿verdad?





Peace and Love,

Pennt Lane ♥

your kisses are wasted on me... =)

Hello, dears!

Not too much to say these days. i'm working for getting a scolarship... wish me luck! I'll tell you when i know something else. / No tengo mucho que decir de estos días. Estoy trabajando para ganarme una beca de estudios... deséenme suerte! Les diré qué tal cuando sepa algo más.

Love love love is in the air, and i feel it this way, because i just saw "the Holiday" movie. love love love it =) / Love love love is in the air. tengo ganas de cantar esto, porque vi la peli "the Holiday" love love love it =)

here there are some of my favourite kisses. Plenty of different ones: /Aquí están algunos de mis besos preferidos. Muchos diferentes:


For Family: /para la familia:

For animals: /para los animales:


For history: / para la historia:


For simple love: /para el simple amor:









For friendship: /por la amistad:


(have you noticed about Cory Kennedy in this pic?) / (¿se dieron cuenta de que sale Cory Kennedy en esta foto?)

For the wedding day: /Para el día de la boda:


For the camera (or not?): / Para la cámara (¿o no?):


Personal kisses: /Besos personales:

This one is really special, because it reminds me how much time the two of us have been friends. i think this photo it was taken more than three years ago? / Este es realmente especial, porque me recuerda cuánto tiempo hace que las dos somos amigas. creo que esta foto está sacada hace más de tes años?


That afternoon was one of the cutest ones ever. We took a lot of photos with an old camera, and i remember how exited we were to finally see the result. were very exited about them. there was christmas' happiness everywhere ^^ / Esa tarde fue una the las más lindas que he tenido. Sacamos fotos con una cámara antigua, y recuerdo qué emocionadas estábamos de ver el resultado final. Había felicidad navideña por todos lados ^^

Have a nice evening =) /Que tengan una buena tarde =)


Peace and Kisses,

Penny Lane ♥

Coat stand and design

Hi everyone. Here i am again. Today i want to show you different and original coat stands. I do love them, mainly, I think, because in Tenerife i cannot wear coats! / Hola a todo el mundo. Aquí estoy otra vez. Hoy quiero mostrarles percheros diferentes y originales. me encantan, sobre todo, seguramente, porque en Tenerife no puedo llevar abrigos!

Here you can see how the forest's soul can join you at home, and at the same time, get on well with your clothes (and/or complements) ! =) /Aquí pueden ver cómo el alma del bosque puede reunirse con nosotros en casa, y al mismo tiempo, llevarse bien con nuestra ropa (y/o complementos!) =)







It works with classic white, but also with different colours: / Funciona con el clásico blanco, pero también con otros colores:


If you don't like trees, here is another original way: / Si no les gustan los árboles, aquí hay otra forma original:

But maybe you prefer something more simple... / Pero puede que prefieran algo más simple...


Anyway, coat stands are looovely =) / de cualquier forma, los percheros son adoraaables =)

And this is Makoto Yabuki, graphic designer and art director. This is what he does, it is abslutely different and amazingly peaceful. / Y este es Makoto Yabuki, diseñador gráfico y director artístico. Esto es lo que hace, es absolutamente diferente e increíblemente lleno de paz.

White Box from makoto yabuki on Vimeo.

AS ONE from makoto yabuki on Vimeo.

Thanks to CYANmag for showing it to your readers =) / Gracias a CYANmag por enseñárselo a sus lectores =)

What do you think about it? / ¿Qué les parece?
Have a delightful day! / ¡Que tengan un día maravilloso!

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Trick-or-treat?

Halloween

Halloween knocks our door tonight. Time for deads to return, and have a nice walk around us. / Halloween llama a nuestra puerta esta noche. Es tiempo de que los muertos retornen, y se den un lindo paseo a nuestro alrededor.


Let's say boo to them! /Digámosles Buh!
But do not forget about fashion, of course. / Pero no nos olvidemos de la moda, claro.

This is a "collection" Tim Burton (master of exentricity) "designed" for this dark night full of magic. He was helped, for sure, by his Fairy Godmothers (Jean Paul Gaultier, Giorgio Armani, Tucci...) / Esta es una "colección" que Tim Burton "diseñó" para esta noche llena de magia. Claro está que fue ayudado por sus Hadas Madrinas (Jean Paul Gaultier, Giorgio Armani, Tucci...)





(Nina Ricci, I can see your touch there!) / (Nina Ricci, aquí puedo ver tu toque)





(I've been interrupted for five kids who knocked the door, with beautiful costumes on them, and said "truco o trato". i have no candies! so i'm going to buy them now !) / (Acabo de ser interrumpida por cinco niños que llamaron a mi puerta, con preciosos disfraces, y dijeron "truco o trato". no tengo caramelos! así que voy a comprarlos ahora!)

photos: Harper's Bazaar.

Enjoy this night, live the party and dance with all good spirits =). / Disfruten esta noche, vivan la fiesta y bailen con todos los buenos espíritus.

Trick or Treat?

Penny Lane ♥

-----------------------------------------------

PS: look what i found! isn't it cute? ^^
P.D: Miren lo que encontré! ¿no es monísimo? ^^

She's a killer queen (IV)

Anna Selezneva

You can be dark and cold






Or lightful and warm




Just don't forget to be cool





Street style!

i love her simplicity here /Adoro su simplicidad aquí

and her gloves here =)/ y sus guantes aquí =)


Peace and Love,

Penny Lane ♥