Wake up to the sound of music

Music, humans and whales.


"I think that if humans'd sing as much as us, whales, it could solve many issues. I'm not saying the world would turn around overnight... but a new conciousness might emerge."
/"Creo que si los humanos cantasen tanto como nosotras, las ballenas, podría reselver muchos problemas. No digo que el mundo cambiaría totalmente en una noche... pero emergería una nueva consciencia".

"Actually, i do feel a lot more relaxed when i'm listening to music."
/ "La verdad es que me siento mucho más relajado cuando escucho música."




"Just try to sing more. Not only it will sound wonderful, it just might save the world"
/ "Simplemente intenten cantar más. No sólo va a sonar genial, sino que puede que salve el mundo."






I know sometimes we're a bit lazy, but this video is worth it and only lasts a few minutes, enjoy!
/ Ya sé que a veces nos da pereza, pero este video vale la pena y sólo dura unos minutos, ¡disfruten!

Song Of the Spindle from Drew Christie on Vimeo.

Peace and Love,
Penny Lane ♥

Let's have fun with cartoons.

What is this new trendy all about?: "mix fashion and cartoons"

Love magazine and Stella Mccartney seem to love it. Take a look at their web sites:

/ ¿De qué se trata esta nueva moda?: "Mezcla de moda y dibujos". Parece que a Love Magazine y Stella Mccartney les encanta. Echen un vistazo a sus páginas web:

I think I like it too... after all, I'm a cartoon girl =) / Creo que a mí también me gusta... ¿Y cómo no?, adoro los dibujitos =)

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Great news and Italian gifts

Ok, first of all, I have to say I feel exultant!! and extremely happy!! My friend and I are going to Madrid, and there's only one more preliminary round to finally get the scolarship =)! I don't know when we're going yet (or what we're going to do there), but I'm sure it's gonna be great! / Bueno, primero que nada, tengo que decir que me siento llena de optimismo!! y extremadamente contenta!! Mi amiga y yo nos vamos a Madrid, y nada más queda una fase de calificación para, por fin, conseguir la beca =)! No sé cuándo vamos a ir todavía (ni qué vamos a hacer ahí), pero estoy segura de que va a ser increíble!

And now, I want to talk to you about some gifts my dearest friends brought me from Italy.
The first one is pretty funny. A magic Italian anti-pimples cream. Hahaha, I'm seventeen, so sometimes I need it! / Y ahora, les quiero contar acerca de los regalos que mis queridísimas amigas me trajeron de Italia. El primero es bastante gracioso. Una cremita italiana anti-espinillas mágica. Jajajaja, Tengo diecisiete años, así que a veces la necesito!
The second one is SO much better. It's a music box, which looks like this one: / El segundo es MUCHO mejor. Es una caja de música, más o menos así:

And if you turn this little hand, It sounds "and I love her" by the Beatles. I adooore this tiny thing. / Y si giras su manecilla, suena "and I love her" by the Beatles. Adooooro esa cosita.



Finally, Vogue Italy (Its Decemeber issue) came flying to Tenerife ^^ through the ocean. The photography is amazing: / Por último, Vogue Italia (su número de Diciembre) vino volando a Tenerife a través del Océano. LA fotografía es espectacular:

Internet Pictures!

Iris Strubegger

And my favourite, Kate Bosworth =) / Y mi preferida, Kate Bosworth =)

Sorry I'm not posting these days; I just have tons of homework and exams! / Perdón por no poner posts estos días; es que tengo toneladas de tarea y exámenes!

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Inspire yourself (II)

Sunday, December 27th

Hey. I'm here again. I'm writing this at night (it's almost 0:00, magic time) So, I am really glad you guys enjoyed today's writing. It was quite hard to translate the text! But who knows, maybe someday I'll have enaugh money to make a journey or even live in a country where they speak English, and so i'll be able to learn it properly, and let my feelings fly in more than only one language. / Hola. Aquí estoy de nuevo. Escribo esto de noche (son casi las 0:00, hora mágica). Estoy muy contenta de que hayan disfrutado de mis escritos de hoy. Fue bastante difícil traducir el texto! Pero quién sabe, puede que algún día tenga el dinero suficiente para hacer un viaje a, o incluso vivir en un país donde hablen inglés, y entonces lo aprenderé apropiadamente, y dejaré que mis sentimientos vuelen en más de una lengua.
These days I'm dreaming of going to England. I guess I find it mysterious and charming. After all, that's where my loves are from (I'm talking about Harry Potter and The Beatles, of course, hahaha ^^). / Estos días sueño con ir a Inglaterra. La encuentro misteriosa y encantadora. Después de todo, de ahí vienen mis amores (hablo de Harry Potter y Los Beatles, por supuesto, hahahaha ^^)


Tomorrow I'm planing of going to a café with some friends. I'm sure you'd love it! It has University atmosphere; there's a piano you can play if you want (when someone plays music, the moments there become trully magic) and a lot of books and magazines to read if you're fond of it. And the Apple pie is... i couldn't describe it with just one word. It's served hot and appealing (its look makes you hungry, instantly!) joined by some vanilla's ice-cream. so the combination makes your sences fly through the sky and come back to earth with a big stupid smile. That's happiness for a little while. God, I love eating cakes. / Mañana estoy planeo ir a un café con unos amigos. Estoy segura de que les encantaría! Tiene ambiente universitario; hay un piano que se puede tocar si uno quiere (cuando alguien toca música, los momentos se convierten verdaderamente en algo mágico) y un montón de libros y revistas que se pueden leer si uno tiene ganas. Y el pastel de manzana es... no podría describirlo con sólo una palabra. Lo sirven caliente y atrayente (su aspecto te pone hambrienta, al instante!) acompañado por helado de vainilla. La combinación hace que tus sentidos vuelen por el cielo y vuelvan a la tierra con una gran y estúpida sonrisa. Es felicidad por un ratito. Dios, adoro las tartas.

It's already 0:00. If I had sent back those e-mails i hate the most, someone would be suppossed to call me right now and tell me he's my true love. but i don't send them back, so I'm not hearing the phone (maybe he's got the wrong number), and I guess i'll have no luck for the next 10 years. But that's not true, because you're reading me, and that makes me really lucky =)
I need to sleep. Tomorrow may be the best day of my life, and I want to enjoy it completely.
Have a nice sleep... / Ya son las 0:00. Si hubiese enviado esos e-mails que más odio, se supone que alguien me estaría llamando ahora para decirme que es mi verdadero amor. Pero no los envío, así que no estoy escuchando el teléfono (puede que él tenga el número equivocado), y supongo que no tendré suerte por los próximos 10 años. Pero eso no es verdad, porque me estás leyendo, y eso me hace muy afortunada =). Necesito dormir. Mañana puede que sea el mejor día de mi vida, y quiero disfrutarlo completamente. Que duerman bien...

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Won't you come out to play?

The Beatles Rock Band

I'm dying to play this videogame!! After watching this, who wouldn't? / ¡Me muero por jugar a este juego! Después de ver esto, ¿quién no?



I wonder what would john and george think about it... about hundreds and thousands and millions of people playing to be themselves... and enjoying their music in this special and peculiar way.
I think john would repeat: " If everyone demanded peace instead of another television set, then there'd be peace. "
and he would be all right! / Me pregunto qué pensarían John y George sobre esto... sobre cientos y miles y millones de personas jugando a ser ellos... y disdfrutando su música de esta manera tan especial y peculiar.
Creo que John repetiría: " si todo el mundo demandase paz en vez de otro programa de televisión, entonces habría paz." Y tendría razón!
that said, /dicho esto,

Peace and Love!

Penny Lane ♥

Please don't be long...

...Please don't you be very long...



I'm already back! it hasn't been very long, has it?
While i was away i received the first honour to my blog: /Ya estoy de vuelta! no ha sido muy larga la espara, verdad?. mientras estaba fuera, recibí el primer honor para mi blog:



Thank you so much Ésmeri =)! it's always a pleasure to read your blog and comments.
It seems, tough, that i have to make some sacrifices in order to deserve it for real. here comes the rules:/ Muchas gracias Ésmeri =)! siempre es un placer leer tanto tu blog como tus comentarios. Parece, sin embargo, que tengo que hacer ciertos sacrificios para merecerlo de verdad. aquí vienen las reglas:

1st Thank the one who gave it to you
2nd Make the honest scrap visible in your blog
3rd Write 10 honest statements about yourself
4th Give the honour scrap to (at least) 5 blogs
5th don't forget to tell them about it!

1º Agradecer la persona que me lo mandó.
2º Poner el logo en mi blog.
3º Poner 10 honestidades mias.
4º Premiar a al menos 5 blogs.
5º Y decirselo .

I think i've already made the First step. Thank you again, anyway! / creo que ya he cumplido con el primer paso. gracias de nuevo!

10 honest things about myself: /10 cosas honestas sobre mí:

1. I hate eating octopus. everyone i know love this food, and i've tried to eat it, i've tried to convince myself that i like it.... it is absolutley worthless. I will never try it again! i prefer eating cakes!/ Odio comer pulpo. todo el mundo que conozco adora esta comida, he intentado convencerme a mí misma de que me gusta... pero es absolutamente inútil. nunca lo voy a volver a probar! prefiero comer pasteles!


2. i've read at least 4 times every Harry Potter book... i say at least, because the first one must've been read like 15 times or so. /He leído al menos 5 veces cada libro de Harry Potter... digo al menos, porque el primero lo debo haber leído unas 15 veces.



3. i hate cellphones. they always interrupt me doing something (it doesn't matter if i'm just watching a movie or reading, it gets on my nerves). and if i'm actually waiting for someone to call me or send me a message, that's the time when Orange remembers me and i remember how much i hate it. /Odio los móviles- celulares. siempre me interrumpen haciendo algo (no importa si sólo estoy mirando una película o leyendo, me pone de los nervios). y si estoy esperando una llamada de alguien, o un mensaje, ése es el momento cuando Orange me recuerda, y yo recuerdo así mismo cuánto lo odio.



4. If i had to chose where to travell right now, i'd say the 60's. no doubt. /si tuviese que elegir dónde viajar ahora mismo, diría los 60, sin duda.



5. i can spend hours and hours and hours in front of my computer, just admiring fashion blogs. / puedo pasarme horas y horas y horas enfrente del ordenador, simplemente admirando blogs de moda.



6. i usually can't stand white shoes (specially boots) nor white purses. i feel like a cheap hore on them :S! / normalmente no puedo aguantar los zapatos blancos (especialmente las botas) ni los bolsos blancos. me siento como una furcia barata con ellos puestos :S!



7. I will always love music. they say "never say never" but i just know that if i say "i will never stop loving music" it MUST be true. / siempre amaré la música. dicen "nunca digas nunca" pero yo sólo sé que si digo: "nunca dejaré de amar la música" DEBE ser cierto.



8. I cannot wait for next summer (i will be 18, and travell around Europe ♥) I want to discover places like this one: / no puedo esperar al verano que viene (tendré 18, y viajaré por Europa ♥) Quiero descubrir lugares como éste:



Shakespeare & CO., Paris.

9. I am a tv shows' total freak. (I never get tired of watching friends, the OC or Gossip Girl) / soy una completa friky de las series de televisión. (nunca me canso de ver friends, OC o Gossip Girl)



10. I'm crazy in love with coffee, tea, cakes and lovely hats. / estoy totalmente enamorada del café, el té, los pasteles y los sombreros que resultan encantadores.



And the honour scrap goes to.... / y el honour scrap va para...

Here comes the sun (because i couldn't even describe how i feel when i see the photos she posts...)/ (porque no podría describir cómo me siento cuando veo las fotos que postea...)
A Chick Named Hermia (because she's always surprised me with her sence of humour and also her sence of beauty) / (porque siempre me sorprende con su sentido del humor y también con su sentido de la belleza)
Heart of Glass ( you are just fantastic!) / (simplemente eres fantástica!)
Trendy Rock (because she is the reason why i started this blog. you are pure inspiration) /(porque es la razón por la cual empecé este blog. eres pura inspiración)


-----------------------------------------------------------------

I'm so glad i can post again!! you'll read me soon =) /estoy tan contenta de postear de nuevo!! Me leerán pronto =)

Peace and Love,
Penny Lane ♥

And maybe i'll love you...

beep beep beep beep yeah!

I'm in love with this commercial, maybe because of the song (beatles looove), maybe because of Sienna, maybe because of both. the thing is, i want to try this perfum ^^ /Estoy enamorada de este anuncio, puedo que sea por la canción (amora a los beatles), pued que sea por sienna, puede que sea por ambas. el caso es que quiero probar este perfume!




One of the things that surprised me when i watched it for the first time was how natural Sienna Miller seems. I mean: her face isn't a surgery party, she's not too made up, and she doesn't seem a plastic doll. She just laughs. Actually, the thing which really surprised me was the fact that i was surprised. What i'm trying to say is that, right now, looking natural is strange, even curious. when, to my mind, it is so much better!
/Una de las cosas que me sorprendió al verlo por primera vez, es lo natural que parece sienna miller. es decir: su cara no es una fiesta de la cirujía, ni aparece exesivamente maquillada, ni parece una muñeca de plástico. simplemente se ríe. lo que me sorpendió fue, de hecho, sorpenderme. hemos pasado a que ser "natural" sea algo extraño, incluyso curioso, cuando, para mí, es mucho mejor!



I looove what she's wearing here /Adoro cómo va vestida en esta ocasión

.
I always like the way she looks: / siempre me gusta cómo se ve ^^:






Polaroid!



Goodbye my dear readers! / Adiós mis queridos lectores!
..............................................................

Peace and love,

Penny Lane ♥