...Please don't you be very long...
I'm already back! it hasn't been very long, has it?
While i was away i received the first honour to my blog: /Ya estoy de vuelta! no ha sido muy larga la espara, verdad?. mientras estaba fuera, recibí el primer honor para mi blog:
Thank you so much Ésmeri =)! it's always a pleasure to read your blog and comments.
It seems, tough, that i have to make some sacrifices in order to deserve it for real. here comes the rules:/ Muchas gracias Ésmeri =)! siempre es un placer leer tanto tu blog como tus comentarios. Parece, sin embargo, que tengo que hacer ciertos sacrificios para merecerlo de verdad. aquí vienen las reglas:
I'm already back! it hasn't been very long, has it?
While i was away i received the first honour to my blog: /Ya estoy de vuelta! no ha sido muy larga la espara, verdad?. mientras estaba fuera, recibí el primer honor para mi blog:
Thank you so much Ésmeri =)! it's always a pleasure to read your blog and comments.
It seems, tough, that i have to make some sacrifices in order to deserve it for real. here comes the rules:/ Muchas gracias Ésmeri =)! siempre es un placer leer tanto tu blog como tus comentarios. Parece, sin embargo, que tengo que hacer ciertos sacrificios para merecerlo de verdad. aquí vienen las reglas:
1st Thank the one who gave it to you
2nd Make the honest scrap visible in your blog
3rd Write 10 honest statements about yourself
4th Give the honour scrap to (at least) 5 blogs
5th don't forget to tell them about it!
1º Agradecer la persona que me lo mandó.
2º Poner el logo en mi blog.
3º Poner 10 honestidades mias.
4º Premiar a al menos 5 blogs.
5º Y decirselo .
I think i've already made the First step. Thank you again, anyway! / creo que ya he cumplido con el primer paso. gracias de nuevo!
10 honest things about myself: /10 cosas honestas sobre mí:
1. I hate eating octopus. everyone i know love this food, and i've tried to eat it, i've tried to convince myself that i like it.... it is absolutley worthless. I will never try it again! i prefer eating cakes!/ Odio comer pulpo. todo el mundo que conozco adora esta comida, he intentado convencerme a mí misma de que me gusta... pero es absolutamente inútil. nunca lo voy a volver a probar! prefiero comer pasteles!
2. i've read at least 4 times every Harry Potter book... i say at least, because the first one must've been read like 15 times or so. /He leído al menos 5 veces cada libro de Harry Potter... digo al menos, porque el primero lo debo haber leído unas 15 veces.
3. i hate cellphones. they always interrupt me doing something (it doesn't matter if i'm just watching a movie or reading, it gets on my nerves). and if i'm actually waiting for someone to call me or send me a message, that's the time when Orange remembers me and i remember how much i hate it. /Odio los móviles- celulares. siempre me interrumpen haciendo algo (no importa si sólo estoy mirando una película o leyendo, me pone de los nervios). y si estoy esperando una llamada de alguien, o un mensaje, ése es el momento cuando Orange me recuerda, y yo recuerdo así mismo cuánto lo odio.
4. If i had to chose where to travell right now, i'd say the 60's. no doubt. /si tuviese que elegir dónde viajar ahora mismo, diría los 60, sin duda.
5. i can spend hours and hours and hours in front of my computer, just admiring fashion blogs. / puedo pasarme horas y horas y horas enfrente del ordenador, simplemente admirando blogs de moda.
6. i usually can't stand white shoes (specially boots) nor white purses. i feel like a cheap hore on them :S! / normalmente no puedo aguantar los zapatos blancos (especialmente las botas) ni los bolsos blancos. me siento como una furcia barata con ellos puestos :S!
7. I will always love music. they say "never say never" but i just know that if i say "i will never stop loving music" it MUST be true. / siempre amaré la música. dicen "nunca digas nunca" pero yo sólo sé que si digo: "nunca dejaré de amar la música" DEBE ser cierto.
8. I cannot wait for next summer (i will be 18, and travell around Europe ♥) I want to discover places like this one: / no puedo esperar al verano que viene (tendré 18, y viajaré por Europa ♥) Quiero descubrir lugares como éste:
Shakespeare & CO., Paris.
9. I am a tv shows' total freak. (I never get tired of watching friends, the OC or Gossip Girl) / soy una completa friky de las series de televisión. (nunca me canso de ver friends, OC o Gossip Girl)
10. I'm crazy in love with coffee, tea, cakes and lovely hats. / estoy totalmente enamorada del café, el té, los pasteles y los sombreros que resultan encantadores.
And the honour scrap goes to.... / y el honour scrap va para...
Here comes the sun (because i couldn't even describe how i feel when i see the photos she posts...)/ (porque no podría describir cómo me siento cuando veo las fotos que postea...)
A Chick Named Hermia (because she's always surprised me with her sence of humour and also her sence of beauty) / (porque siempre me sorprende con su sentido del humor y también con su sentido de la belleza)
Heart of Glass ( you are just fantastic!) / (simplemente eres fantástica!)
Trendy Rock (because she is the reason why i started this blog. you are pure inspiration) /(porque es la razón por la cual empecé este blog. eres pura inspiración)
-----------------------------------------------------------------
I'm so glad i can post again!! you'll read me soon =) /estoy tan contenta de postear de nuevo!! Me leerán pronto =)
Peace and Love,
Penny Lane ♥
2nd Make the honest scrap visible in your blog
3rd Write 10 honest statements about yourself
4th Give the honour scrap to (at least) 5 blogs
5th don't forget to tell them about it!
1º Agradecer la persona que me lo mandó.
2º Poner el logo en mi blog.
3º Poner 10 honestidades mias.
4º Premiar a al menos 5 blogs.
5º Y decirselo .
I think i've already made the First step. Thank you again, anyway! / creo que ya he cumplido con el primer paso. gracias de nuevo!
10 honest things about myself: /10 cosas honestas sobre mí:
1. I hate eating octopus. everyone i know love this food, and i've tried to eat it, i've tried to convince myself that i like it.... it is absolutley worthless. I will never try it again! i prefer eating cakes!/ Odio comer pulpo. todo el mundo que conozco adora esta comida, he intentado convencerme a mí misma de que me gusta... pero es absolutamente inútil. nunca lo voy a volver a probar! prefiero comer pasteles!
2. i've read at least 4 times every Harry Potter book... i say at least, because the first one must've been read like 15 times or so. /He leído al menos 5 veces cada libro de Harry Potter... digo al menos, porque el primero lo debo haber leído unas 15 veces.
3. i hate cellphones. they always interrupt me doing something (it doesn't matter if i'm just watching a movie or reading, it gets on my nerves). and if i'm actually waiting for someone to call me or send me a message, that's the time when Orange remembers me and i remember how much i hate it. /Odio los móviles- celulares. siempre me interrumpen haciendo algo (no importa si sólo estoy mirando una película o leyendo, me pone de los nervios). y si estoy esperando una llamada de alguien, o un mensaje, ése es el momento cuando Orange me recuerda, y yo recuerdo así mismo cuánto lo odio.
4. If i had to chose where to travell right now, i'd say the 60's. no doubt. /si tuviese que elegir dónde viajar ahora mismo, diría los 60, sin duda.
5. i can spend hours and hours and hours in front of my computer, just admiring fashion blogs. / puedo pasarme horas y horas y horas enfrente del ordenador, simplemente admirando blogs de moda.
6. i usually can't stand white shoes (specially boots) nor white purses. i feel like a cheap hore on them :S! / normalmente no puedo aguantar los zapatos blancos (especialmente las botas) ni los bolsos blancos. me siento como una furcia barata con ellos puestos :S!
7. I will always love music. they say "never say never" but i just know that if i say "i will never stop loving music" it MUST be true. / siempre amaré la música. dicen "nunca digas nunca" pero yo sólo sé que si digo: "nunca dejaré de amar la música" DEBE ser cierto.
8. I cannot wait for next summer (i will be 18, and travell around Europe ♥) I want to discover places like this one: / no puedo esperar al verano que viene (tendré 18, y viajaré por Europa ♥) Quiero descubrir lugares como éste:
Shakespeare & CO., Paris.
9. I am a tv shows' total freak. (I never get tired of watching friends, the OC or Gossip Girl) / soy una completa friky de las series de televisión. (nunca me canso de ver friends, OC o Gossip Girl)
10. I'm crazy in love with coffee, tea, cakes and lovely hats. / estoy totalmente enamorada del café, el té, los pasteles y los sombreros que resultan encantadores.
And the honour scrap goes to.... / y el honour scrap va para...
Here comes the sun (because i couldn't even describe how i feel when i see the photos she posts...)/ (porque no podría describir cómo me siento cuando veo las fotos que postea...)
A Chick Named Hermia (because she's always surprised me with her sence of humour and also her sence of beauty) / (porque siempre me sorprende con su sentido del humor y también con su sentido de la belleza)
Heart of Glass ( you are just fantastic!) / (simplemente eres fantástica!)
Posts
1 comment:
Welcome back sweetie!
You must have mind bonded with me, 3 seconds after your comment, I posted something new... cool.
I'm glad you had a great vacation and your year of travel sounds intriguing. I've always wanted to visit that Parisian (ish) bookstore and the Latin and other unusual quarters.
Edie looked adorable. Thank you for the introduction to "Timing is Crucial". It's beautiful - please share more. Congrats on the words I agree with most everything on it.
Post a Comment