Oriental beauty

I fell in love with this photo from Numero China Magazine

It reminds me of an amazing little book I read a while ago, called "In Praise of Shadows", I already told you about some months ago.

It fascinates me, I find Oriental beauty mesmerizing

Me enamoré de esta foto de la revista Numero China

Me recuerda a un librito increíble que leí hace un tiempo, "El elogio de la Sombra", del que ya les hablé hace unos meses.

Me fascina, la belleza oriental me resulta hipnotizante.

By the way, Last night I learned to make sushi, my favourite: maki and "inside-outs" (though these were a little mess)!! It's so easy and fun! You should try =) here you can see some tutorials: California Roll and Maki

Por cierto, anoche aprendí a hacer suhi, mis preferidos: maki y "inside-outs" (aunque estos fueron un poco desastre)!! Es muy fácil y divertido, deberían probarlo. =) Acá pueden ver un tutorial

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Mr moonlight

Or, should I say Mr. firelight?

What a night the St. John's

It was.... really surrealistic. Well, I guess that's the way it should be: magic. I laughed sheltered by the sound of waves and people chatting and singing, I was mesmerized by the fire and its strange sparks, and danced to the rhythm of drums wearing a long skirt, which brushed my legs over and over, and the dark sand hit by my feet.

It was everything I could ask for a night.

/O más bien diría "Mr firelight"

Menuda noche la de San Juan.

fue... muy surrealista. pero bueno, supongo que es lo que debía ser: mágica. Reí cobijada por el ruido de las olas y de la gente charlando y cantando, me hipnoticé con el fuego y sus caprichosas chispas, y bailé a ritmos de tambores con una falda larga y ligera rozando mis piernas, y arena oscura chocando contra mis pies.

Y fue todo lo que le pude pedir a la noche.

"You came to me one Summer night...

And the nights you don't come my way, I'll pray and pray more each day...

because we love you, Mr. Moonlight"

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Just a clue!

Guess where I'm going... / Adivinen adónde voy...

I am so glad I finally know where I'm going. It's gonna be amazing, I'm sure!! The place where we're going is near a beach where a party starts every time the sun comes down... I can't wait!

Estoy tan contenta de saber por fin a dónde voy. Va a ser increíble, estoy segura! El lugar donde nos vamos a quedar está cerca de una playa, donde empieza una fiesta cada vez que se pone el sol... no puedo esperar!!

So, what am i taking? Airlines are harder and harder everyday about the baggage policies, so the solution we found was: sharing wardrobes. We have our days numbered (a week or so), that's why sharing our luggage doesn't make our wardrobes potential decrease, but it makes it increase =). Light dresses, plenty of white clothes, short shorts, and the whole day wearing comfortable sandals. Not to mention bracelets, necklaces, and, my favorite part, Summer hats and sunglasses. All my bikinis are going straight to my suitcase!! And, meanwhile, I only hope to come back with a great tan and a lot of experiences to remember./Y, qué voy a llevar? Las compañías aéreas cada vez son más duras con respecto al equipaje, así que la solución que encontramos fue: compartir armario. Con los días contados (algo más de una semana) compartir equipaje no reduce sino que multiplica las posibilidades que tendría un solo armario =) . Vestidos ligeros, mucha ropa blanca, pantaloncitos cortísimos y todo el día en cómodas sandalias. Eso sin contar las pulseras, los collares y, mi parte favorita, los sombreros y gafas veraniegos. Todos mis bikinis van directos a la maleta!! Y, mientras tanto, sólo espero volver con la piel negra del sol, y con un montón de experiencias que recordar...

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Exitement!!!

Today's my graduation day! And my gift from my parents has been this lovely macbook I'm writing from. waoh! I love it!!

today there's gonna be a big party, all night long... cannot wait!

I need to go to the hair-dresser, so wish me luck!

/Hoy es el día de mi graduación!! Y el regalo que me hciieron mis padres es este precioso macbook desde el que les escribo. guau, me encanta!

Hoy va a haber una fiesta, durante toda la noche... no veo la hora de que llegue!

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Marc by Marc Jacobs' models

For Another Magazine



By Chadwick Tyler

Don't you love it? It's fresh and full of youth and beauty! / ¿No les encanta? Es fresco y está lleno de juventud y belleza!

I hope you have had a great Spring break.... I haven't but I'm having the best summer (I'll be 18!) , so it's ok ^^. / Espero que hayan tenido unas muy buenas pascuas... yo no las he tenido, poero voy a pasar el mejor verano (voy a cumplir 18), así que no pasa nada ^^.

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Dam-dam-dadum-damdam

"Lucille would never understand me because I like too many things and get all confused and hung-up running from one falling star to another till I drop. This is the night, what it does to you. I had nothing to offer anybody except my own confusion."
Jack Kerouac, "On the Road"

"Lucille nunca me comprendía, porque me gustan demasiadas cosas y me confundo y desconcierto corriendo detrás de una estrella fugaz tras otra hasta que me hundo. Así es la noche, y eso produce. No puedo ofrecer más que mi propia confusión."
Jack Kerouac, "En el camino"


And, from deep night to sweet morning, with this photo taken in my last trip to Madrid.
Y, de noche profunda a mañana dulce, con esta foto tomada en mi último viaje a Madrid.



Lynryd Skynryd- Free Bird

PS: I've been sick at home for a week already. In Spring break. And I haven't even tasted chocolate.... I only have Summer dreams.
PD: Llevo una semana enferma encerrada en casa. En vacaciones semana santa. Y ni siquiera he probado el chocolate.... sólo tengo sueños de verano.


Peace and Love,
Penny Lane ♥

What did they say? (I)

...when I was walking down the street?


Baje la velocidad, deje que nuestros hijos crezcan.

peligro derrumbamiento- enamorarse es genial.

Eres hermoso

"Bueno, me pediste una señal" - Dios.

"Contrariamente al pensamiento popular, no odio a nadie que sea gay" - Dios

Me hace tan feliz que estés aquí.

Hay algunas preguntas que no pueden ser contestadas por google- claude iglesia presbiteriana

Cuando roban una bicicleta, un hada muere.

Sólo puedes ver tan lejos como pienses.

Las mejores cosas en la vida, no son cosas.

Aquí, está bien si lloras.

Dí la verdad, incluso cuando te tiemble la voz.

Jacob Von Hogflume 1864-1909. Inventor del viaje en el tiempo. Vivió aquí en 2063.

Durante un minuto, por favor, quédese aquí de pie en silencio y mire al cielo.

Agarraste una bicileta gris de las rejas de la catedral de san Nicolás la noche del 25? QUE TE JOD**. Voy a matarte. Voy a pasar el resto de mis días buscándote hasta encontrarte. Te encontraré. Nunca más volverás a dormir. Dios no te va a salvar. Voy a por ti. - Mike.

I do love when i find messages painted anywhere. Here's one that Patricia and I photographed some months ago: / Me encanta cuando encuentro mensajes pintados en cuelquier lugar. Éste es uno que Patricia y yo fotografiamos hace unos meses:

Leave the square


Peace and Love,

Penny Lane ♥

Friends and Fashion

Dree Hemingway and H&M









I really want it to be Summer!!
Don't you love everything she's wearing? Dresses are specially beautiful, and I do want that hat =)
/Realmente quiero que llegue ya el verano! No adoran lo que lleva puesto? Los vestidos son especialmente bonitos, y de verdad quiero ese sombrero.


And, speaking of friends and fashion,I had so much fun this weekend, went out with friends to a different place, we laughed and talked, and danced... It was just great. Happy Birthday, Marina! / Hablando de moda y amigos, me divertí mucho este fin de semana, salí con amigas a un lugar diferente, nos reímos, hablamos y bailamos... Estuvo muy bien, ¡Feliz cumpleaños Marina!



I hope you've had fun too. / Espero que ustedes también se hayan divertido.

Peace and Love,

Penny Lane ♥

.......................................................

Don't forget you can still win a Neck Therapy cream from MD Perricone!! Just CLICK HERE!

Cinema: Pieces of art (II)

Action! Movies

The Fight Club
(I've seen it a hundred times, and i'm still in the mood to do it one more time. Pure Marx philosophy.) / (La he visto cien veces, y sigo con ganas de verla una vez más. Pura filosofía marxista)


25th hour
(have you noticed how i LOVE Edward Norton? Such a genious actor) / (¿Se han dado cuenta de todo lo que ADORO a Edward Norton? Un genial actor.)


Memento
(For a crazy day... Maybe it is needed to see it twice before making an opinion) / (Para un día de locos... puede que se necesite verla dos veces antes de formarse una opinión)


Pulp Fiction
(only Tarantino can make us enjoy like he does. Script and actors are just perfect.) / (Sólo Tarantino puede hacernos disfrutar como lo hace. El guión y los actores son simplemente perfectos.)


Match Point
(my dear Woody Allen needed to be here. I'd like to add this is one of the sexiest scenes I've ever seen. Weird and excentric film.) / ( Mi querido Woody Allen necesitaba estar aquí. Me gustaríua añadir que esta es una de las escenas más sexys que he visto nunca. Película rara y excéntrica.)


I'm enjoying these posts, I spend hours seeing again and again my beloved scenes, and it's something i really like sharing. Maybe sometime I'll be able to do something good enaugh to post it here. Let's pray for me. / Estoy disfrutando de estos posts, me paso horas viendo una y otra vez mis escenas adoradas, y es algo que realmente me gusta compartir. Puede que en algún momento sea capaz de hacer algo lo suficientemente bueno como para ponerlo por aquí. Recemos por mí.




Peace and Love,

Penny Lane ♥

Latest news

I'm dying to be back home and catch up with the fashion world news. (I mean NY fashion week, of course)
I've heard genious Alexander Mcqueen has passed away. So sad. RIP.
My trip is going great, the crazy night wasn't fun, but the next one was one of the best. I met great people. =)
One pic for you. You'll hear from me soon. / Me muero por volver a casa y ponerme al día con las noticias de moda (me refiero a la semana de la moda de NY, claro está).
He oido que Alexander Mcqueen ha fallecida. DEP.
Mi viaje está yendo genial, la noche loca no fue divertida, pero la siguiente fue una de las mejores. Conocía a gente genial =)
Una foto para ustedes. Volverán a saber de mí pronto.

PS: I bought some lovely shoes in topshop =) / PD: Me compré unos zapatos adorables en topshop =)

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Seing you soon

Hey readers, I'm happy to announce I'm going to leave you for a while. That sounded bad, but there's a good explanation: I'm going to Madrid with some friends tomorrow, and I will come back with plenty of stories to tell. / ¡Buenas! Estoy feliz de anunciar que los voy a dejar por un tiempo. Eso sonó mal, pero hay una buena explicación: Me voy a Madrid con unas amigas mañana, y voy a volver con un montón de historias para contar.

Why so happy? because I can still remember a similar week, last year, like one of the best weeks of my short life. This one is going to be different, no doubt, but still great, i'm sure./ ¿Por qué estoy tan feliz? Porque aún puedo recordar una semana parecida, el año pasado, como una de las mejores semanas de mi corta vida. Esta va a ser diferente, sin duda, pero aún así será gneial, estoy segura.
Plans for the weekend? /¿Planes Para el fin de semana?
Party / Fiesta


Party / Fiesta

Party / Fiesta

And also meet people i miss and people i don't know yet. I'm exited! / Y también reunirme con gente que echo de menos y personas que aún no conozco. ¡Tengo tantas ganas!
Long walks in parks, / Largos paseos por los parques,

long talks in cafés, / largas charlas en los cafés,




new places to discover, / nuevos lugares por descubrir,


living together, /convivencia,

and long smiles on our faces. / y grandes sonrisas pintadas en la cara.

Vinyl-record stores for our musical pleasure / Tiendas de vinilos para nuestro placer musical.

And, for our closets, a new vintage-stores tour. / Y, para nuestros armarios, un nuevo tour de tiendas vintage


and some top-shop, sure ^^ / Y, por supuesto, algo de top-shop ^^


Waiting to see you, Madrid /Esperando a verte, Madrid



Peace and Love,

Penny Lane ♥