Band of outsiders (I)

Spring 2012

Michelle Williams

Life in the World is but a big dream;
I will not spoil it by any labour or care.

 

 

 

So saying, I was drunk all the day,
Lying helpless at the porch in front of my door.

 

 

When I woke up, I blinked at the garden-lawn;
A lonely bird was singing amid the flowers.  

 

I asked myself, had the day been wet or fine?
The Spring wind was telling the mango-bird.

 

Moved by its song I soon began to sigh,
And as wine was there I filled my own cup.
Wildly singing I waited for the moon to rise. 

Poem by Li Po, 750.

Peace and Love,

Penny Lane ♥

The Beauty of Spring

sSpringtime is made for being cheerful; colors start blooming as flowers do, and the new bright light lets us enjoy every object as if it was the first time we saw it. Food becomes a new pleasure, trips for the summer are planned and dreamed about, and we fall in love with old clothes again. This is my favorite time to go to museums, parks and new cities, the best weather to enjoy my friends, ride bikes, read tons of books and have breakfast joined by the morning breeze.
La primavera está hecha para estar contento; los colores aparecen junto con las flores, y la nueva luz, mucho más brillante, nos permite disfrutar de cada cosa como si fuese la primera vez que la viéramos. La comida se convierte en un placer, se planean y se sueñan los viajes del verano y nos volvemos a enamorar de la ropa vieja. Es mi momento preferido para ir a museos, parques y nuevas ciudades, con el clima ideal para aprovechar el tiempo con amigos, montar en bici, leer un montón de libros y desayunar acompañado del viento de la mañana.








My black cat with bat ears is more and more curious about this new season, and so he travels around the building, smelling every new aroma (even if it is our neighbour's fries).
Mi gato negro con orejas de murciélago cada vez le da más y más curiosidad la nueva estación, así que viaja por el edificio oliendo los nuevos aromas (aunque sean las papas fritas del vecino)

Nature wakes up, and we wake up with it; we are born again with the sunrays that make us take our sweaters off.
La naturaleza se despierta, y nosotros con ella; volvemos a nacer con los rayos de sol que hacen que nos quitemos las chaquetas.



We stop enjoying the cozy winter, only to welcome the season that fills us with energy
Dejamos del disfrutar el cómodo y agradable invierno, pero sólo para darle la bienvenida a esa estación que nos llena de energía


Peace and Love,

Penny Lane ♥

La primavera ha llegado a la ciudad

Mar el Poder del Mar- Facto Delafe y las Flores Azules




This picture of me, by the GREAT photographer (and friend) Filip Custic. / Esta foto de mí, por el GENIAL fotógrafo (y amigo) Filip Custic.

This season is not so much about flowers. Prada and Stella Mcartney prefer fruits (finally a change! I was already bored). So, be creative! Inspire yourself with them ( juicy yummy colors), with paintures and the lands of Africa this Spring. / Esta estación no va tanto de flores. Prada y Stella Mcarnet prefieren frutas (¡por fin un cambio! ya estaba aburrida). Así que, ¡a ser creativos! Inspírense con ellas (colores jugosos y exquisitos), con pinturas y con las tierras de África para la Primavera.







Prada Banana

Result: / Resultado:




My favourite: Fuchsia

(I got a similar dress from Zara!) / (conseguí un vestido parecido de Zara)

I'm so glad of being back! / ¡Me alegro tanto de estar de vuelta!


Peace and Love,

Penny Lane ♥

Marie Antoinette parties hard!

Wildfox, Spring 2011






I am sooo fond of a good party! / Tengo taaantas ganas de una buena fiesta!









after seing these pics, I reached to the conclusion i have a new model crush! Naty Chabanenko. I had never noticed her before :) / después de ver estas imágenes, llegué a la conclusión de que tengo un nuevo "enamoriamiento". Naty Chabanenko. Nunca me había fijado en ella antes :)

Some of my favorite shots: / Algunas de mis fotos favoritas:

Cushnie et Ochs S/S 11

Harper's Bazaar UK, September 2010

Please Magazine, September 2010


Flair, July 2010

Dazed & Confused Japan, F/W 2009

Smug Magazine, January 2011


I was hoping I could make it to Paris next month, but it won't be possible... I'll try to make it for Summer. In the meantime, "Laissez-moi manger des gâteaux". Is that all right? I really need to improve my French! / Esperaba poder ir a París el mes próximo, pero no va a ser posible... Voy a intentarlo en verano. Mientras tanto, "Laissez-moi manger des gâteaux" ¿Está bien dicho? Necesito mejorar mi francés!


Peace and Love,

Penny Lane ♥