Great news and Italian gifts

Ok, first of all, I have to say I feel exultant!! and extremely happy!! My friend and I are going to Madrid, and there's only one more preliminary round to finally get the scolarship =)! I don't know when we're going yet (or what we're going to do there), but I'm sure it's gonna be great! / Bueno, primero que nada, tengo que decir que me siento llena de optimismo!! y extremadamente contenta!! Mi amiga y yo nos vamos a Madrid, y nada más queda una fase de calificación para, por fin, conseguir la beca =)! No sé cuándo vamos a ir todavía (ni qué vamos a hacer ahí), pero estoy segura de que va a ser increíble!

And now, I want to talk to you about some gifts my dearest friends brought me from Italy.
The first one is pretty funny. A magic Italian anti-pimples cream. Hahaha, I'm seventeen, so sometimes I need it! / Y ahora, les quiero contar acerca de los regalos que mis queridísimas amigas me trajeron de Italia. El primero es bastante gracioso. Una cremita italiana anti-espinillas mágica. Jajajaja, Tengo diecisiete años, así que a veces la necesito!
The second one is SO much better. It's a music box, which looks like this one: / El segundo es MUCHO mejor. Es una caja de música, más o menos así:

And if you turn this little hand, It sounds "and I love her" by the Beatles. I adooore this tiny thing. / Y si giras su manecilla, suena "and I love her" by the Beatles. Adooooro esa cosita.



Finally, Vogue Italy (Its Decemeber issue) came flying to Tenerife ^^ through the ocean. The photography is amazing: / Por último, Vogue Italia (su número de Diciembre) vino volando a Tenerife a través del Océano. LA fotografía es espectacular:

Internet Pictures!

Iris Strubegger

And my favourite, Kate Bosworth =) / Y mi preferida, Kate Bosworth =)

Sorry I'm not posting these days; I just have tons of homework and exams! / Perdón por no poner posts estos días; es que tengo toneladas de tarea y exámenes!

Peace and Love,

Penny Lane ♥