Saturday, December 5, 2009

Some Pre-fall (I)

Some Pre-fall

Well, i should say i fell for Burberry's sobriety. Chic and elegant, as most of the times: / Bueno, he de decir que me enamoré de la sobriedad de Burberry. Chic y elegante, como la mayoría de las veces:
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

I won't say anything form Versace, beacuse i actually think that, the little i liked was because of the cute model... / No voy a decir nada de versace porque, de hecho, creo que lo poco que me gustó fue por la modelo, muy mona...

Michael Kors... I don't like anything, but i like it all. I mean, maybe i wouldn't buy "that" coat, but the whole thing looks amazing:/ Michael Kors... No me gusta nada, pero me gusta todo. Quiero decir, puede que no comprase "ese" abrigo, pero el look entero es impresionante:
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

By the way, aren't these dresses too similar??: / Por cierto, ¿estos vestidos no son demasiado parecidos?:

Michael Kors, prefall 2010
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Dark and deep blue with black seems to be the key for this season: / El azul oscuro y profundo con el negro parecen ser la clave de esta estación.

Rachel Roy
Image and video hosting by TinyPic
Burberry
Image and video hosting by TinyPic

------------------------------------

Oh, my lovely friend, Dacil, she's in Madrid now, enjoying its cold December. I want to use her words to describe it:
'The air cuts my cheeks and freezes my nose, and the vapour goes out with my breath, while golden colored leaves crunch under my feet... i cannot stop smiling when i walk down these streets' /Oh, mi amiga adorable, Dácil, está en Madrid, disfrutando de su frío Diciembre. Quiero usar sus palabras para describirlo:
"el aire corta las mejillas y congela la nariz, y el vapor sale con la respiración, mientras que las hojas de colores dorados crujen bajo las pisadas-... no puedo dejar de sonreir cuando camino por estas calles"

And I want to use my words to describe how I feel: I miss its magic so bad. I think next year, when (i hope) i'll be living there, i won't help to write it a song =) / Y quiero usar mis palabras para describir cómo me siento: Extraño tu magia tanto... Creo que el año que viene, cuando (espero) esté viviendo allí, no podré evitar escribirle una canción.

Image and video hosting by TinyPic

All my Loving,

Penny Lane ♥

4 comments:

Forgetmenot said...

my personal choice: michael kors, maybe I don`t his style but this are perfection!

yiqin; said...

Ah michael kors is good.

Mara said...

Me encanta Burberry. Junto a Chloé creo que sus campañas siempre son elegantes y chics, con un punto sobrio y a la vez juvenil.
Me encanta el primer abrigo gris de Burberry, el conjunto con falda en tonos beiges, y quiero ese abrigo azul! ♥ es precioso. De hecho yo tengo un vestido de Thomas Burberry en ese mismo color ;)

El vestido de VB parece una verdadera copia del de Kors, pero me quedo con el original.
Muy bonitas palabras las que has puesto sobre el invierno, y esa foto final es preciosa.

un bso PL! ♥

Ina said...

Aló Penny;

A mi tambien me encanta Burberry, es perfecto para la epoca de otoño/invierno jeje, ese look con el vestido azul oscuro es precioso =D q lindos pensamientos x eso me encanta tu blog, saludos

xoxo♥

Related Posts with Thumbnails