Wednesday, May 12, 2010

Lookbook inspiration

For these warm seasons / Para estas calurosas estaciones

Spring: / Primavera:
Flowers are just needed in Spring. Dresses are begging for them! / Las flores simplemente se necesitan en primavera. Los vestidos ruegan por ellas!
But it's still not so hot out there, so a good sweater is a great choice for the time when the sun goes down/ Pero todavía no hace tanto calor, así que un buen sweter es una buena opción para cuando el sol se esconda.
Grey is a great color. We may think Spring is for pinks, yellows, greens and reds, but this one looks really good this season. Flower patterns are elegant and fresh in grey. / El gris es un gran color. Puede que pensemos que la primavera es para los rosas, amarillos, verdes y rojos; pero éste se ve realmente bien esta temporada. Los estampados de flores quedan elegantes y frescos en gris.
White dresses and light colored blazers make you look fantastic. A basket is the best accessory since always, do you remember Jane Birkin's? / Los vestidos blancos y los blazers de colores claros hacen que te veas genial. Una cesta es el mejor accesorio desde siempre, se acueran de la de Jane Birkin?
And, for those days the sun forgets to shine... light leather and high waisted trousers./ Y, para esos días en los que al sol se le olvida brillar... cuero claro y pantalones de tiro alto.

Summer: / Verano:

Striped clothes are on trend this year, and Summer is the best season for this Navy style. It isn't risky, and always looks great./ La ropa rayada es tendencia este año, y el verano es la mejor estación para este estilo naval. No es arriesgado, y siempre se ve bien.
High-waisted shorts are just dreamy. A white tee and a belt... and you're perfect!/ Los pantalones de tiro alto son de ensueño. Una camiseta blanca y un cinturón... y estás perfecta!
If I had to tell the fabric that drives me crazy, it would be lace or crochet. It's so easy these days to find dresses, blouses and sweaters like that these days!! Enjoy it while you can.../ Si tuviera que decir una tela que me vuelva loca, esa sería o bien el encaje o el crochet. Es tan fácil encontrar vestidos, blusas y sweters así estos días!! Disfrútenlo mientras puedan...
have you ever worn anything more comfortable than a jumpsuit?/ ¿Alguna vez se han probado algo más cómodo que un mono?

Which are your favourites for these seasons? I'd like to know =) / ¿Cuáles son sus favoritos para estas estaciones? Me gustaría saberlo =)

all pictures from lookbook.nu

Peace and Love,
Penny Lane ♥

4 comments:

Forgetmenot said...

you definitively made my rainy day a little warmer :)

Ésmeri said...

adoro todos los looks:D

y las flores me encantan

un besazo!

Ina said...

Aló Penny;
Que bellas imágenes, me encanto el anillo de flor, hermoso!!
Saludos, que bueno que ya estas de vuelta en la blogosfera =D
XOXO♥

Emilie Delance said...

I love all the pictures and outfits you've show here :D

Related Posts with Thumbnails