Ready to spring? part 2

Ready To Wear
spring 2010

Isabel Marant

Dark boots overpower the catwalk with Isabel Marant, who combines them with colourful clothes. /Las botas oscuras dominan la pasarela con Isabel Marant, que las combina con coloridos conjuntos.

greys and pinks join in this collection, as well as blues and beiges. / grises y rosas se complementan en esta colección, así como los azules y beiges.

mini-Dresses, -shorts and -skirts for us to show our legs, which walk determined through spring. This grey world recovers little by little from the global crisis. / Vestidos, shorts y faldas minis para enseñar las piernas, que caminan decididas por la primavera. el mundo gris se recupera de a poco de la gran crisis.

That's a beautiful collection, with its characteristic ribbon around each model's neck =) / Muy linda colección, caracterizada por esa cinta plateada al cuello =)

Jean Paul Gaultier

Total-jean looks (that actually make me sick) Not that I’ve always loved JPG, but this is awful. mmm… didn’t like it at all./ Looks total-jeans (que, de hecho, me ponen enferma). No es que siempre me haya encantado JPG, pero esto es horrible. mmm... no me gustó nada.

however, i found those gabardines (that remind me of mr.gadget) kind of really nice =)!/ sin embargo, encuentro estas gabardinas (que me recuerdan a Mr. Gadget) muy cuidadas y lindas =)!



and i think that he did great with this look: / y creo que lo hizo genial con este look:




And coming soon... chanel, gyvenchy, dries van noten, giambattista valli, Karl Lagerfeld, stella Mccartney, Yves Saint Laurent, comes des garçons, Yohji yamamoto...
i know you've already seen these collections thanks to style.com, or other bloggers, but i like to think that you like my point of view, hahaha ^^
besides, i love posting these pics =) / muy pronto... chanel, gyvenchy, dries van noten, giambattista valli, Karl Lagerfeld, stella Mccartney, Yves Saint Laurent, comes des garçons, Yohji yamamoto... Sé que ya habrán visto estas colecciones gracias a style.com, u otros bloggers, pero me gusta pensar que les gusta mi punto de vista, hahaha ^^ además, adoro postear estas imágenes =)

-----------------------------------
last night i finished reading "The bridges of Madison County ".... what an amazing book. i totally reccomend it. i'll give you three great reasons to read it:
1st: it is a real story
2nd: it makes you shiver because of excitement
3rd: you will love Robert Kinkaid (and "the third person" they both create)

/ anoche terminé de leer "Los puentes de Madison"... qué libro tan increíble. Lo recomiendo fervientemente. les voy a dar tres razones para leerlo:
1º: es una historia real
2º: te hace temblar por la emoción
3º: vas a amar a Robert Kinkaid (y a la "tercera persona" que ellos crean)



so, please, read it and tell me what you think! By the way, i should to watch the movie, they say it's delightful... / Así que, léanlo y díganme qué piensan! Por cierto, debería ver la película, dicen que es genial...


Peace and Love,

Penny Lane ♥