Monday, October 3, 2011

Fall into fall

First official day of Fall. For me, at least.
Nice afternoon full of blankets, movies, Ben&Jerrys chocolate ice-cream and now music and my beloved Patri's tumblr...
And let's not forget about my new cat, did I tell you about him? It's all I can talk about now, he's like the baby king of the house. More news is I'm living with new roommates, and also I spent a month in Paris this summer, which means plenty of new people and new plans for this year. Oh! and I even changed my career... looks like i have a whole new life, and I'm enjoying it so much :)
Aunt Bettie is going to take a lot of pictures of Cat Francesco soon, I'm sure, and then I'll show you how lovely he is.
/ Primer día oficial de otoño, por lo menos para mí. Una tarde genial, llena de mantas, películas, Ben&Jerrys de chocolate y ahora música y el adorado tumblr de mi amiga Patri... Y no nos olvidemos de mi nuevo gato, ¿ya les escribí sobre él? Últimamente no hablo de otra cosa, es como el pequeño rey bebé de la casa. Más noticias: estoy viviendo con nuevos compañeros de piso, y también me pasé un mes en París este verano, lo que significa nueva gente y planes para este año, y hasta me cambié de carrera... parece que tengo toda una nueva vida, y la estoy disfrutando tanto! :)
La tía Bettie va a sacarle un montón de fotos al Gato Francesco pronto, estoy segura, y entonces podré mostrarles lo precioso que es.

What are you currently reading? I am starting a new book about Budism and life in the Tibet, I'll tell you how I like it. If you cannot think about anything to read, I recommend you to read these books: two classics that i consider perfect for the season.
Jane Eyre, by Charlotte Brönte and Pride and Prejudice by Jane Austen
/¿Qué están leyendo ahora mismo? Yo estoy empezando un libro sobre budismo y la vida en el tibet, que ya les diré qué tal está. Si no se les ocurre qué leer, les recomiendo estos libros: dos clásicos que considero perfectos para la ocasión.
Jane Eyre, de Charlotte Brönte y Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen
http://data.whicdn.com/images/9551135/tumblr_lkf1nr3DSl1qbj8aso1_500_large.jpg
http://data.whicdn.com/images/13504502/tumblr_lij0k5o1qR1qgeasbo1_500_large.jpg
So, I'm decorating my room, and I do need to go to Ikea. And though the swedish store itself is inspiration enough, it wouldn't kill me to have your opinion about a perfect bedroom... and, specially, could you recommend me some plants that are less likely to be killed by my clumsiness and that don't need too much sun? This is kind of what I want, some green life!
/ Estoy decorando mi habitación, y de verdad necesito ir a Ikea. Y aunque la tienda sueca en sí misma sea inspiración suficiente, no me mataría saber su opinión sobre una habitación perfecta... y, especialmente interesada estoy en que me recomienden algunas plantas que sean menos proclives a ser asesinadas por mi eterna torpeza y que no necesiten demasiado sol. Algo así es lo que me gustaría tener, un poco de vida verde!
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lre4ddUto31qa9jx4o1_500.jpg
http://media.thingd.com/default/255012363_dea8697ab334.jpg
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lor6c31HI91qbw8y4o1_500.jpg
I don't know about you, but I cannot wait it to be cold so I can wear some sweaters and coats and scarfs and boots... And this Fall I want my wardrobe to look like Fenn Sean's for Hero Magazine (and also my roommates', they have this great style):
/ No sé ustedes, pero no puedo esperar a que haga frío, y así poder ponerme sweaters y abrigos y bufandas, y botas... Y este otoño quiero que mi armario se parezca al de
Fenn Sean para Hero Magazine (y también al de mis compañeros de piso, tienen un montón de estilo):
http://i.models.com/i/db/2011/1/38577/38577-800w.jpg
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lsgq4uvpkX1qcjweco1_500.jpg
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lsghz7B5ws1r2qs2ho1_500.png
http://www.fashionisingpictures.net/photoshoots/ArizonaMuseDaphneGroeneveldSelfService4.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lbl2trEDEH1qzr7ibo1_500.jpg
http://media.tumblr.com/tumblr_ls06a1fcb81qau50i.jpghttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lra5btAr2w1qk0mqro1_500.jpg
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqpzaocaex1qastypo1_500.jpghttp://30.media.tumblr.com/tumblr_lmvjk7tqTG1qbsx6do1_500.jpg
Have a nice week.


Peace and Love,

Penny Lane ♥

6 comments:

Brightside said...

Oh me encanta! :) Qué envidia, yo también quiero una tarde así! Yo estoy leyendo el banquete, de Platón, es un diálogo sobre el amor, precioso! Jane Eyre fui incapaz de leermelo, cumbres borrascosas lo leiste? me encantó :)

Devyn said...

these are so pretty!

http://velvetandvinyls.blogspot.com/

Paloma said...

Los dos libros que recomendaste me los he leído y tienes razón, clásicos y buenisimos :)

Saraiba said...

Suerte en este nuevo proyecto, seguro que te irá muy bien. Lo importante es no perder la ilusión.

Isabel Carreño said...

lovely, as usual :) xxx

Irene Poon閃閃 said...

i like your pics~~
They are lovely n
interesting!!

Related Posts with Thumbnails