Haute Couture

These days I've been watching couture collections Fall-Winter 2009, and i am sooo inspired. There were better and worse. I love Givenchy and Jean Paul Gaultier collections, they are impressive, every dress is a piece of art ♥ I felt like clapping. Chanel was also great =)
I'm sure you'll be sick of it, but i just needed to post my favourite looks:

Estos días he estado mirando las collecciones de alta costura para otoño-invierno 2009, y estoy muuuy inspirada. Hubo mejores y peores. Me encanta la de Givenchy y Jean Paul Gaultier, son impactantes, impresionantes; cada vestido es una obra de arte ♥ me dieron ganas de aplaudir. Chanel estuvo genial también. =)

Jean Paul Gaultier:
"Fashion... it's a movie?. Yes; life is a movie" /"La moda... ¿es una película?. Sí; la vida es una película"

Chanel:
“A girl should be two things: classy and fabulous.”/ "Una chica debería ser dos cosas: elegante y fabulosa"



Givenchy:
"I am delighted to be able to bring my vision to this prestigious French haute couture house, whose history inspires me,"
/"Estoy encantado de ser capaz de traer mi visión a esta prestigiosa casa francesa de alta costura, cuya historia me inspira"


Christian Lacroix:
"We all look for lost time." /"Todos buscamos el tiempo perdido"

Although his collection was made with very little money, and very little time, i liked it a lot. (exept from the last dress). /Aunque su colección fue llevada a cabo con muy poco dinero y poco tiempo, me gustó mucho. (exepto por el último vestido)


What do YOU think about these haute couture collections?/ Qué piensan USTEDES de estas colecciones de alta costura?
...................................................................
Now, however, it's summertime, so it's time to wear nice light dresses, lovely sandals and big straw hats. Have a nice weekend =)
/Ahora, sin embargo, es verano, así que es tiempo de ponerse bonitos vestidos ligeros, sandalias monas y grandes sombreros de paja. Buen fin de semana =)



Peace and Love,

Penny Lane ♥