Madrid

Hello everybody!!! i've missed my blog SO MUCH!

i have some news. right now i'm in Madrid (i love this city), i'm on holiday since some days ago and this is the first place i'm going to this summer. On sunday i'm going to Castropol. it is a really nice village situated in the north of Spain. I would describe it, but i'll show you better:

/Hola a todo el mundo! He echado mcuhisimo de menos mi blog! Tengo noticias. ahora mismo estoy en madrid (me encanta esta ciudad), estoy de vacaciones desde hace unos días y este es el primer lugar al que voy a ir este verano. El domingo me voy a castropol, un pueblo muy bonito situado en el norte de españa. Lo describiría, pero prefiero mostrarlo:


And then, i have the best plan i could have thought of. Surf Camp!!! I am so exited (i just can't hiiide it :D)

/Y después, tengo el mejor plan que pueda haber imaginado. Un campamento de surf!!! Estoy tan emocionada (i just can't hiiide it :D)

Well, those days i've been shopping . i bought the most beautiful and also useless piece of clothing. awww! it's form Friday's Project (love sales!) it's just gorgeous!! i'll take a pic wearing it and show it to you later =)

Bueno, estos días he estado de compras. compré la prenda de ropa más bonita e inútil que existe. awww! Es de Friday's Project (adoro las rebajas!) es simplemente hermoso!! Me sacaré una foto con esto puesto y se las mostraré después. =)
I went to Mango too. some days ago Scarlett Johansson came to madrid because of her mango's campaign.

También fui a mango. hace unos días vino a madrid Scarlett Johansson debido a su campaña para mango.

I love Scarlett's acting, but what do you think about her as a model?? I think she's really sexy, i like the campaign, but i prefer her playing a role in the cinema.

me encanta cómo actúa Scarlett, pero que piensan de ella como modelo? Yo creo que es realmente sexy, me gusta la campaña, pero prefiero que interprete un papel en el cine.
well, i'm sorry i don't have time for my blog these days. i hate not being able to visit yours as much as i would like. i promisse i'll be back soon.
Bueno, siento mucho no tener tiempo para el blog estos días. odio no poder visitar los suyos tanto como me guistaría. prometo que estaré pronto de vuelta.

World peace and unlimited love,
only yours!

Penny Lane ♥

caput!

I am sorry to say that my computer is broken. that's why, i find myself in the sad situation of not posting here any time soon. I hope you have a really nice week!
Siento decir que mi ordenador-computadora está roto. por eso me veo en la triste situación de no publicar entradas en los próximos días. Que tengan una muy linda semana!

PS: I went to the cinema some days ago. Harry Potter and the half-blood prince was waiting for me (although not as much as i did for it) and i should say i laughed a lot, but i DO prefer previous films.
PD: Fui al cine hace unos días. Harry Potter y el príncipe mestizo me estaba esperando (aunque no tanto como yo lo esperé) y debería decir que me reí mucho, pero realmente prefiero otras películas.

Don't miss me too much! /No me echen demasiado de menos!

...........................................................
Peace and much more love,

Penny Lane ♥

Adverts fever

I know my last post was about a commercial, but i was reading old vogues, and some beautiful adverts came to my eyes... so i wanted to show them my favourites:
/Ya sé que mi última entrada fue sobre una propaganda, pero estaba leyendo viejas vogues, y unos anuncios preciosos vinieron a mis ojos... así que quería enseñarles mis favoritos:

Lady Dior ♥: What can i say? /¿qué puedo decir?

American Vintage: i do love the photo /ADORO esta foto

Chloé: simple...but brilliant /simple...pero brillante

Coco Mademoiselle: I really like them both / Me gustan mucho los dos


Burberry: Mario Testino


Kipling: Always fresh /siempre frescura




Moschino: Simplicity and magic /simplicidad y magia




Nolita: girls they just wanna have fun!


Longchamp: Kate Moss esence /La esencia de Kate Moss



Narciso Rodriquez: Its smell is as good as its advert /su aroma es tan bueno como el anuncio

Twin-Set Simona Barbieri: you are my sunshine...



Actually, there are plenty of fashion ads i will never forget, but those are the ones i felt like showing you today =)
Have a really nice week! I hope i will.
/La verdad es que hay un montón de anuncios de moda que no voy a olvidar, pero estos son los que tenía ganas de enseñarles hoy =)
Que tengan una muy buena semana! Espero tenerla yo también ^^

Peace and Love,

Penny Lane ♥

And maybe i'll love you...

beep beep beep beep yeah!

I'm in love with this commercial, maybe because of the song (beatles looove), maybe because of Sienna, maybe because of both. the thing is, i want to try this perfum ^^ /Estoy enamorada de este anuncio, puedo que sea por la canción (amora a los beatles), pued que sea por sienna, puede que sea por ambas. el caso es que quiero probar este perfume!




One of the things that surprised me when i watched it for the first time was how natural Sienna Miller seems. I mean: her face isn't a surgery party, she's not too made up, and she doesn't seem a plastic doll. She just laughs. Actually, the thing which really surprised me was the fact that i was surprised. What i'm trying to say is that, right now, looking natural is strange, even curious. when, to my mind, it is so much better!
/Una de las cosas que me sorprendió al verlo por primera vez, es lo natural que parece sienna miller. es decir: su cara no es una fiesta de la cirujía, ni aparece exesivamente maquillada, ni parece una muñeca de plástico. simplemente se ríe. lo que me sorpendió fue, de hecho, sorpenderme. hemos pasado a que ser "natural" sea algo extraño, incluyso curioso, cuando, para mí, es mucho mejor!



I looove what she's wearing here /Adoro cómo va vestida en esta ocasión

.
I always like the way she looks: / siempre me gusta cómo se ve ^^:






Polaroid!



Goodbye my dear readers! / Adiós mis queridos lectores!
..............................................................

Peace and love,

Penny Lane ♥

Photo-shoot (part I)

A couple days ago, a friend and i decided to go all over the city. The two of us had a camera, so we loooked for every spot of the little Santa Cruz in order to shoot them.
Here you can see the result:
/Hace un par de días, salí con una amiga a recorrer la ciudad. Cada una con una cámara de fotos, buscamos los rincones de la pequeña Santa Cruz para retratarlos =)
Por mi parte, este es el resultado:

Flowers: /Flores:





(and Patricia /y Patricia)



The Park: /el parque:





(and Patricia /y Patricia)



A nice place to listen to music and have a drink : Let it be /Un lugar agradable para tomar algo y escuchar música: Let it be



(and Patricia /y Patricia)


(Please, do no seat in the stairs, the neighbours will thank you)


Let's have some fun!: ¡Vamos a divertirnos!:




Of course, as you can see, we just could reach a part of the city in only one afternoon. let's see how the city- photo-shoot ends up =) Meanwhile, I hope you've enjoyed these pics.
/Está claro, como pueden ver, que sólo conseguimos recorrer una parte de la ciudad en una sola tarde. Ya veremos cómo termina la sesión de fotos =) Mientras tanto, espero que hayan disfrutado de estas imágenes.

Peace and love,

Penny Lane ♥


------------------------------

PS: You will be able to see Patricia's photos in her flickr when the photo-shoot is over.
PD: Podrán ver las fotos de Patricia en su flickr cuando la sesión haya terminado.