Just in the mood for it...

Last days before going to Ibiza: I'm so exited, I can barely believe it!!

So, we're enjoying our last afternoons and nights... Some dinner, wine, deep and not deep at all talk, and Audrey films.

/ Últimos días antes de ir a Ibiza: tengo tnatas ganas, que apenas puedo creérmelo!! Estamos disfrutando nuestras últimas tardes y noches... algo de cena, vino, charlas profundas, otras para nada profundas, y películas de Audrey.

And, my hated and beloved last days of shopping summer clothes before Sales. Why beloved? because I do enjoy shopping, and seeing clothes, and trying them... why hated? because I know few weeks from now it will be much cheaper. I would like to get a light white dress, some shorts, a new handbag and some sandals. I guess I only have to start looking for it.

/ Y mis adorados y odiados últimos días de compras antes de las rebajas. ¿Por qué adorados? porque me encanta ir de compras, ver la ropa y probármela.... ¿por qué odiados? porque sé que dentro de unas pocas semanas va a estar mucho más barato. Me gustaría conseguir un vestido ligerito y blanco, unos pantalones cortos, un bolso nuevo y unas sandalias. Supongo que es cuestión de ir a buscarlos.

Something else I'm dying for? this look: perfect navy + naïve / Algo más que muero por conseguir? este look: la convinación perfecta entre el navy y el naïve

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Mr moonlight

Or, should I say Mr. firelight?

What a night the St. John's

It was.... really surrealistic. Well, I guess that's the way it should be: magic. I laughed sheltered by the sound of waves and people chatting and singing, I was mesmerized by the fire and its strange sparks, and danced to the rhythm of drums wearing a long skirt, which brushed my legs over and over, and the dark sand hit by my feet.

It was everything I could ask for a night.

/O más bien diría "Mr firelight"

Menuda noche la de San Juan.

fue... muy surrealista. pero bueno, supongo que es lo que debía ser: mágica. Reí cobijada por el ruido de las olas y de la gente charlando y cantando, me hipnoticé con el fuego y sus caprichosas chispas, y bailé a ritmos de tambores con una falda larga y ligera rozando mis piernas, y arena oscura chocando contra mis pies.

Y fue todo lo que le pude pedir a la noche.

"You came to me one Summer night...

And the nights you don't come my way, I'll pray and pray more each day...

because we love you, Mr. Moonlight"

Peace and Love,

Penny Lane ♥

On the Road again...

just can't wait get on the road again...

I can't believe it! I've just heard it and I'm so exited! Next year we're going to be able to see "On the Road" movie, which is based on Jack Kerouac's 1957 novel, one of my favorites ever! And... guess who's going to play Camille? / ¡No puedo creerlo! Me acabo de enterar, y estoy muy emocionada! El año que viene vamos a poder ver en los cines "On the Road", una película basada en la novela que Jack Kerouac escribió en 1957, uno de mis libros favoritos! Y... ¿adivinan quién va a interpretar a Camille?

Peace and Love,

Penny Lane ♥