Windy Sunday

Hey everyone, how you've been doing? I am really tired, yesterday I went for a long walk (6 hours!) and then partied at night...
I wanted to show you, this windy sunday, a few things I found in the Internet i really liked-
/ Hola a tyodos, ¿cómo están? Yo estoy realmente cansada, ayer hice una larga caminata (de 6 horas!) y después festejé a la noche... Quería mostarles, este domingo ventoso, algunas cosas que encontré en Internet y me gustaron-

Container
Have you noticed the ammount of design that lies in the most daily things? beautiful / ¿Se dieron cuenta de la cantidad de diseño que tienen las cosas más sencillas?

Home made
Nice and creative things to do at home: / Cosas lindas y creativas para hacer en casa:
Old tea tins turned into flowerpots / Viejas latas de té convertidas en macetas

Cute messages in the food / Mesajes monos en la comida


Dreamy destinations on the table / Destinos de ensueño en la mesa

If you cannot have it, just paint it! / ¡Si no puedes tenerlo, simplemente píntalo!

'The Holiday' and its delightful cottage
I'm sure you've seen this movie .I did, like a thousand times, and, apart from Jude Law, the old man, English accent and the lovely story, I remember the cottage with special fond. I want to live there! / Estoy segura de que han visto esta película. Yo sí, como mil veces, y, aparte de Jude Law, el anciano, el acento inglés y la adorable historia, recuerdo la cabaña con especial cariño. ¡Quiero vivir ahí!
The entry / La entrada

The kitchen / La cocina

The library / La biblioteca

The bedroom / El dormitorio

The bathroom / El baño

And the kids cave / Y la cueva de las niñas


Prizes

Finally, I wanted to thank Lia, form Strawberry fields and Ésmeri from Einfach Moi! for these prizes. It's a real pleasure when someone has that kind of detail with oneself =) / Finalmente, quería agradecer a Lia, de Strawberry fields y a Ésmeri, de Einfach Moi! for estos premios. Es realmente un placer cuando alguien tiene esta clase de detalles con una =).

You are amazing! / ¡Son geniales!

That's all for today, see you in wonderland! / Eso es todo por hoy, ¡Nos vemos en el País de las maravillas!


Peace and Love,

Penny Lane ♥

Christmas list

Hey, I just fell in love with a website. God! it's too perfect to be true, too many cute things they actually sell.
The site is called Bird on the Wire. It is extremely lovely.
So, if you want to make me a Christmas present, here are some options i've chosen, my favourite Birds of the Wire: / Hola, acabo de enamorarme de una página web. ¡Dios! es demasiado perfecta para ser cierta, demasiadas cosas bonitas que, de hecho, venden. El sitio se llama "Bird on the Wire". Es extremadamente encantador. Así que si quieren hacerme un regalo de Navidad, aquí hay algunas opciones que he escogido, mis favoritos Birds of the wire.


Set of three different buttons created with real Liberty fabrics. Each button is unique and they are sent in a cute little bag. 6 € /Set de tres diferentes "botones" (es que no son chapas ni botones, y no sabría traducirlos) creados con real Liberty fabrics. cada uno es único y se envían en una bolsita mona.

Delicate sleep mask created by Lisbeth Dahl. 16 € / Delicada máscara de dormir creada por Lisbeth Dahl

Set of three cute pots of ice cream flavoured lip balm. give a sweet taste to your kiss with 9 € / Set de tres heladitos con bálsamo de labios de sabores. dale un sabor dulce a tus besos con 9€

Set of 4 delicious lip gloss in the shape of real tiny desserts. They come in a nice packaging and cost 10.50€ / Set de 4 deliciosos lip gloss del tamaño de minipostres reales. Vienen en un paquete bonito y cuestan 10.50€

Alicia's items are dreamy! i think they are first in my wishlist =) / Las cosas de Alicia son de ensueño! Creo que están las primeras de la lista =)

So lovely and vintage pocket watch necklace made of antique gold. Ideal for Alice's white rabbit. 13.00€ / Adorable y vintage, este dije de reloj de bolsillo está hecho de oro viejo. Ideal para el conejo blanco de Alicia.

Beautiful antique copper earrings, 13.00€ . i would actually use them for a necklace =) / Preciosos pendientes de cobre viejo. La verdad es que los usaría para un collar =)

Necklace created and made in their workshop in Paris, it is a lovely accessorie that will state you love Alice's adventures. It will be yours for 28.00€ / Collar creado y hecho en su tienda de París, es un accesorio encantador que afirmará que adoras las aventuras de Alicia.

Beautiful antique gold earrings carrying some two Yes & No médaillons. If you never know how to decide, simply bend your head. they cost 16.00€ . i think i would make a necklace of them too =) / Pendientes de oro viejo que llevan dos medallones (uno con un "sí" y otro con un "no"). Si nunca sabes decidirte, simplemente inclina la cabeza.

This one is trully nice. Send me an "i love you" postcard i can always wear for 16.00 € / Este es realmente bonito. Envíame una postal de "te quiero" que siempre pueda llevar por 16.00€

Mirror, mirror on the wall... or not. ask it if you are the most beautiful lady for 8.00€. it is made with an authentic Liberty fabric illustrated with delicate flowers. You'll receive it in a little organza bag. Nice, right? / Espejito, espejito... Pregúntale si eres la mujer más bonita por 8.00€. Está hecho con una auténtica "Liberty fabric" ilustrado con flores delicadas. lo recibirás en una bolsita de organza. lindo, no?

Nice tin box containing 24 sheets of velin paper printed with nice illustrations of birds and nest. 14.90€ / Una lata que contiene 24 hojas de papel de pegatina con ilustraciones de pájaros y nidos.

Notebooks created by the famous french designer Chantal Thomass. 17.00€ / Cuadernos creados por el famoso diseñador francés Chantal Thomass

Create a unique love life entirely in list form. Some lists are obvious (favorite positions, your best break-up remedies, your passions, the qualities you want in a lover) others obscure (how you have spent Valentine's day, your faults in a relationship, the places you love to be kissed) You can have it for 19.00€ / Crea una vida amorosa única enteramente en forma de listas. Algunas listas son obvias (posiciones favoritas, tus remedios de ruptura, tus pasiones, las caracteristicas que quieres en un amante) otras menos claras (cómo pasar el día de San Valentín, tus faltas en una relación, los lugares en que te encanta que te besen) Puedes tenerlo por 19.00€

Nice wood gift pack of 3 original flavoured sugars . 12.90€ / Pack de madera de tres azúcares saborizadas.

Umbrella (black) created by Lisbeth Dahl. Chic is its word, and it will be also yours for 32.00€ / Paraguas (negro) creado por Lisbeth Dahl. Su palabra es chic, y será tuya también por 32.00 €

Hope you enjoy these amazing Christmas presnts. Luckily, i will enjoy some too =)
I'm curious, which are your favourite? / Espero que disfruten de estos increíbles regalos de NAvidad. Con suerte, yo disfrutaré alguno también =). Siento curiosidad, ¿cuáles son sus preferidos?

Peace and Love,

Penny Lane ♥

You are my sunshine

Hi! here i am again, after some days, to tell you i'm truly enjoying this summer.
I've gone to the beach a few times, so my skin is now like a white coffee (specially white, but who cares?)
Today one of my best friends is coming from Gran Canaria. she will spend some days here. i'm going to meet her this afternoon! i can't wait!
I want to show you how i feel today, summer runs through my vains :D

Hola! Aquí estoy de nuevo, después de unos días, para decirles que verdaderamente estoy disfrutando este verano. He ido a la playa unas cuantas veces, así que mi piel está ahora color café con leche (con mucha leche, pero a quién le importa?) Hoy una de mis mejores amigas viene de Gran Canaria. va a pasar aqui unos días. la voy a ver esta tarde! no puede esperar!
Quiero mostrarles cómo me siento hoy, el verano corre por mis venas :D

In the morning...




In the afternoon...



At night...



I hope you enjoy this summer as much as i do!
Espero que disfruten de este verano tanto como yo!
------------------------------------------------------

By the way, i'm looking forward to watching Alice in Wonderland... I DO love the film. Some friends gave me the book as a present for my last birthday, it is lovely. i'm sure you already know Tim Burton is working on his own version!

Por cierto, tengo muchas ganas de ver Alicia en el País de las Maravillas... Me encanta la película. unas amigas me regalaron el libro por mi cumpleaños, es genial. estoy segura de que ya saben que Tim Burton está trabajando en su propia versión!



Do you like this story? or is it too crazy for you?
Les gusta esta historia? ¿o es demasiado loca para ustedes?
-------------------------------------------------------

Current song: You are my sunshine- Bob Dylan & Johnny Cash

-------------------------------------------------------

Peace and Love,

Penny Lane ♥