Cinema: Pieces of art (II)

Action! Movies

The Fight Club
(I've seen it a hundred times, and i'm still in the mood to do it one more time. Pure Marx philosophy.) / (La he visto cien veces, y sigo con ganas de verla una vez más. Pura filosofía marxista)


25th hour
(have you noticed how i LOVE Edward Norton? Such a genious actor) / (¿Se han dado cuenta de todo lo que ADORO a Edward Norton? Un genial actor.)


Memento
(For a crazy day... Maybe it is needed to see it twice before making an opinion) / (Para un día de locos... puede que se necesite verla dos veces antes de formarse una opinión)


Pulp Fiction
(only Tarantino can make us enjoy like he does. Script and actors are just perfect.) / (Sólo Tarantino puede hacernos disfrutar como lo hace. El guión y los actores son simplemente perfectos.)


Match Point
(my dear Woody Allen needed to be here. I'd like to add this is one of the sexiest scenes I've ever seen. Weird and excentric film.) / ( Mi querido Woody Allen necesitaba estar aquí. Me gustaríua añadir que esta es una de las escenas más sexys que he visto nunca. Película rara y excéntrica.)


I'm enjoying these posts, I spend hours seeing again and again my beloved scenes, and it's something i really like sharing. Maybe sometime I'll be able to do something good enaugh to post it here. Let's pray for me. / Estoy disfrutando de estos posts, me paso horas viendo una y otra vez mis escenas adoradas, y es algo que realmente me gusta compartir. Puede que en algún momento sea capaz de hacer algo lo suficientemente bueno como para ponerlo por aquí. Recemos por mí.




Peace and Love,

Penny Lane ♥

Style Icons: Jane Birkin and Lou Doillon

Jane Birkin

I've always believed that one's style has something to do with the family one. Maybe it's biologic, maybe just psichologic, anyways, here's a stylish proof:
Judy Campbelle was the first STAR of the family. Beautiful and fresh, she started the tradition of acting. She also had a precious voice.
/ Siempre he creido que el estilo de uno tiene algo que ver con el de la familia. Puede que sea biológico, o sólo psicológico, de cualquier manera, esta es una prueba con estilo:
Judy Campbelle fue la primera ESTRELLA de la familia. Hermosa y fresca, comenzó con la tradición de la actuación. También tenía una voz preciosa.

And she was also the mother of an undeniable beauty, Jane Birkin. Actress and singer, apart from a style icon (in the sixties and seventees as well as now) / Fue a su vez madre de una innegable belleza, Jane Birkin. Actriz y cantante, aparte de un icono en estilo.

It is amazing how similar is fashion now and then! / Es increíble lo parecida que es la moda de ahora y de entonces!
straight t-shirts, / camisetas a rayas,

high-waisted trousers / Pantalones de tiro alto

lace or crchet dresses / vestidos de encaje o crochet

Cool big round glasses

Extremely short black dresses / Vestidos negros extremadamente cortos

Transparencies / Transparencias

Couldn't it be a photo of a really pretty Cory Kennedy? I love it! / ¿No podría ser una foto de una Cory Kennedy realmente linda? ¡Me encanta!

In any photo her essence can be admired/ En cualquier foto se puede admirar su esencia

Briggitte Bardot Kiss =)

'Oi, lienda,'

'Bella che fa?'

'Bonita,'

'Bonita, ¿Qué tal?'

''But, Belle,

'Je ne comprends pas français'

'So you'll have to speak to me'

'Some other way.'

Birkin and her lover, Serge Gainsbourg, were a famous couple of the moment. / Birkin y su amante, Serge Gainsbourg, fueron una famoso pareja de la época.







beloved picture: / foto adorada:

They formed a lovely family / Formaron una linda familia


My favourite detail? her basket!! / ¿mi detalle favorito? ¡Su cesta!



Lou Doillon

Jane Birkin's daughter, not a surprise she's a beautiful woman. I'm sure you already know her: model and actress, she may have inspired a few of your outfits. / La hija de Jane Birkin, no es una sorpresa que se trate de una mujer bella. Estoy segura de que ya la conocen: modelo y actriz, puede que haya inspirado alguno de sus outfits.









Street-style





And here's a video that shows that Lou can also dance. A visual poem directed by Stéphanie Di Gusto. I hope you enjoy it as much as I did. / Y aquí tienen un video que muestra que Lou también puede bailar. Un poema visual dirigido por Stéphanie Di Gusto. Espero que lo disfruten tanto como yo.



Peace and Love,

Penny Lane ♥

Cinema: Pieces of art (I)

Charming movies

Hello!! I'm finally back =)
I will make a complete post about my trip when i can get all the photos.
Now, I would like to show you some of my favourite moments of some delightful films. / Hola! Por fin estoy de vuelta =) Haré un post completo sobre mi viaje cuando consiga todas las fotos. Ahora, me gustaría mostrarles algunos de mis momentos favoritos de algunas películas encantadoras.

Casablanca
(Though I reccommend you to see the entire film, this is my favourite part) / (Aunque recomiendo que la vean entera, esta es mi parte preferida)


The dreamers (I LOVE this part) /Soñadores (ADORO esta parte)

The Royal Tenenbaums
(this scene is just magic) / (Esta escena es simplemente mágica)


The Notebook / El diario de Noah
(one of my beloved films, no doubt, any minute of it makes me smile or cry... lovely) / (Una de mis películas amadas, sin duda, cualquier minuto me hace llorar o sonreír... adorable)




Hope you've enjoyed it. / Espero que lo hayan disfrutado.

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Latest news

I'm dying to be back home and catch up with the fashion world news. (I mean NY fashion week, of course)
I've heard genious Alexander Mcqueen has passed away. So sad. RIP.
My trip is going great, the crazy night wasn't fun, but the next one was one of the best. I met great people. =)
One pic for you. You'll hear from me soon. / Me muero por volver a casa y ponerme al día con las noticias de moda (me refiero a la semana de la moda de NY, claro está).
He oido que Alexander Mcqueen ha fallecida. DEP.
Mi viaje está yendo genial, la noche loca no fue divertida, pero la siguiente fue una de las mejores. Conocía a gente genial =)
Una foto para ustedes. Volverán a saber de mí pronto.

PS: I bought some lovely shoes in topshop =) / PD: Me compré unos zapatos adorables en topshop =)

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Partying...

Crazyest night ever. No photos and no words.
I'll post again soon, I promise!

/La noche más loca de mi vida. Ni fotos ni palabras. Pondré un post pronto, lo prometo!


Penny Lane ♥

Coco and Haiti

A Good Cause / Una buena causa

Remember my post: Fashion with Haiti?
Well, look who's baught a t-shirt and is promoting it:
/ Se acuerdan de mi post: Fashion with Haiti?Bueno, miren quién ha comprado la camiseta y la está promocionando:


That's it, our beloved Coco Rocha joins a good cause.
This is the link, again, for buying the tee: cfda.com
And here you can see Coco's blog.
/ Eso es, Coco Rocha se une a una buena causa. Este es link, una vez más, para comprar la camiseta: cfda.com Y aquí pueden ver el Blog de Coco

Peace and Love,

Penny Lane ♥

Seing you soon

Hey readers, I'm happy to announce I'm going to leave you for a while. That sounded bad, but there's a good explanation: I'm going to Madrid with some friends tomorrow, and I will come back with plenty of stories to tell. / ¡Buenas! Estoy feliz de anunciar que los voy a dejar por un tiempo. Eso sonó mal, pero hay una buena explicación: Me voy a Madrid con unas amigas mañana, y voy a volver con un montón de historias para contar.

Why so happy? because I can still remember a similar week, last year, like one of the best weeks of my short life. This one is going to be different, no doubt, but still great, i'm sure./ ¿Por qué estoy tan feliz? Porque aún puedo recordar una semana parecida, el año pasado, como una de las mejores semanas de mi corta vida. Esta va a ser diferente, sin duda, pero aún así será gneial, estoy segura.
Plans for the weekend? /¿Planes Para el fin de semana?
Party / Fiesta


Party / Fiesta

Party / Fiesta

And also meet people i miss and people i don't know yet. I'm exited! / Y también reunirme con gente que echo de menos y personas que aún no conozco. ¡Tengo tantas ganas!
Long walks in parks, / Largos paseos por los parques,

long talks in cafés, / largas charlas en los cafés,




new places to discover, / nuevos lugares por descubrir,


living together, /convivencia,

and long smiles on our faces. / y grandes sonrisas pintadas en la cara.

Vinyl-record stores for our musical pleasure / Tiendas de vinilos para nuestro placer musical.

And, for our closets, a new vintage-stores tour. / Y, para nuestros armarios, un nuevo tour de tiendas vintage


and some top-shop, sure ^^ / Y, por supuesto, algo de top-shop ^^


Waiting to see you, Madrid /Esperando a verte, Madrid



Peace and Love,

Penny Lane ♥