Tuesday, April 6, 2010

What did they say? (II)

... in "skins"?
/¿Qué dijeron... en "skins"?
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1796025/tumblr_kquj2cfGT91qzm7cco1_r1_500_l_large.png?1269816953
And I don't mean tattoos (though that's a pretty good idea for a post). I mean the British TV show. I've only seen first season, and loved it. Apart from its lovely accent, its craziest stories and its curious characters, I do enjoy what it is said./ Y no me refiero a tatuajes (aunque esa es una idea bastante buena para un post). Me refiero al programa de TV inglés. Sólo he visto la primera temporada, y me ha encantado. Aparte de su acento encantador, de sus historias, las más locas, y de sus curiosos personajes, realmente disfruto con lo que dicen.
My favourite characters? Cassie (wow!) / ¿Mis personajes preferidos? Cassie (guaaaay)
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1534374/tumblr_ky4w99tu6D1qavbpmo1_500_large.jpg?1266741819
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1253663/tumblr_kvnky1a2ub1qzcso1o1_400_large.png?1262493813
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1238851/tumblr_kvhoicQzBj1qapy6qo1_500_large.jpg?1262264013
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1191489/tumblr_kuq5n64vy91qatxo0o1_400_large.png?1261534873
- Qué harías si todo estuviera tan jodido que no tendrías idea de qué hacer?
- Dejar
ía de comer hasta que me llevasen al hospital
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1574940/tumblr_kydudwHLV71qz8dk2o1_500_large.jpg?1267202684
- Y no es como si a nadie le importase, así que...
- A m
í me importa.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1312874/tumblr_kvj4ab4rTR1qa1pe2o1_500_large.jpg?1263348554
Estoy pensando en dejar la escuela, hacer que me crezca una barba y unirme al circo
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1035647/tumblr_ktj13aKCC01qzr7ibo1_500_large.png?1259032207
- Me gustan los botes. Van a sitios.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1225638/tumblr_kve79fWRZb1qzcso1o1_400_large.png?1262072322
No comí durante tres días para poder estar linda.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1255039/tumblr_kvksywZxvM1qzcz6fo1_500_large.jpg?1262517785
- ¿Sabes qué es lo que más duele de tener el corazón roto? No ser capaz de recordar cómo te sentías antes.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1191975/tumblr_kv27l2IXPu1qavdr0o1_500_large.jpg?1261539370
- Estoy rezando a mi Dios, Cass
- Oh, wow... ¿Te escucha?

http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1731762/tumblr_kzlshl6u4x1qb8gklo1_400_large.jpg?1269127230
(no puedo traducirlo)
I looove her sunglasses! / Me encaaantan sus gafas de sol!
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/879009/tumblr_krw24nkEaE1qzzmcho1_400_thumb.jpg
And her looks are...oh, wow, lovely...! / Y sus looks son... oh, wow, lovely...!
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1268191/tumblr_kvs98sDufl1qzcz6fo1_500_large.jpg?1262710165
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1182152/tumblr_ksg2uzVURR1qa384zo1_500_large.jpg?1261383691http://sp8.fotolog.com/photo/40/51/40/felandfashon/1253669399425_f.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20080917055026.jpg
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/858897/uoxfWGPTEnmae76uwvnff0oso1_500_large.jpg?1255765362
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1799427/tumblr_kymc18Rj1f1qzborjo1_500_large.jpg?1269850988
Chris (party guy) / Chris (el chico fiestero)
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1547992/tumblr_ky9yarwu231qaedipo1_400_large.png?1266896623
Es como un jodido episodio de "OC".
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1734598/tumblr_kzmdzbYICq1qzzawvo1_400_large.png?1269154679
-Conozco un montón de palabras también. Como "apívoro"
- ¿Qu
é es eso?
- Alguien que como abejas

...and the crazy Effy / Y la loca de Effy
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1242300/tumblr_kvjpwbJfAD1qa5dq9o1_400_large.png?1262312930
- Amor, amor, amor. ¿De qué sirve? De absolutamente nada.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1506032/4251845980_f86f6f1722_large.jpg?1266263080
- Necesitas un montón de vodka y hierba para dormir.

Though all of them say quite interesting things.../ Aunque todos ellos dicen cosas interesantes...

http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1733591/tumblr_kzm5epcZ4t1qzzawvo1_500_large.png?1269143576
- ¿Qué es lo que pasa conmigo?
- ¿cu
ánto tiempo tienes?

http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1722739/tumblr_kzjnj9ygbi1qzzawvo1_500_large.png?1269027731
-¿Estás chiflado?
- Sí

http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1651027/tumblr_kz1g7u65sE1qzjfyjo1_500_large.png?1268197865
- No quería joderlo todo.
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/685763/tumblr_kpd4rzrKlq1qzmjfxo1_500_large.jpg?1251926719
- Debería ser diferente cuando estás enamorado, no?
http://whi.s3.prod.lg1x8.simplecdn.net/images/1729122/tumblr_kzl77r52mA1qb8gklo1_500_large.png?1269103723
-Señor Foster... No creo que sepa lo que soy, tío.

But we were speaking of Cassie, weren't we? The actress who gives her life is Hannah Murray, a lovely British actress. Her roll in skins has made her famous, and taken her into account by several magazines. She looks amazing in these editorials / Pero estábamos hablando de Cassie, no? La actriz que le da vida es Hannah Murray, una adorable actriz británica. Su papel en "skins" la ha hecho famosa, y ser tenida en cuenta por varias revistas. Se la ve genial en estos editoriales
http://i39.tinypic.com/nmm1vl.jpg
http://i44.tinypic.com/2jb5r9y.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090314001243.jpg
[Hannah-Murray-cassie-skins-3272535-900-610[5].jpg]
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090214072708.jpg
Kaya Scodelario is an actress (she plays Effy) and also a model. She's extremely beautiful! / Kaya Scodelario es actriz (hace el papel de Effy) y también modelo. Es extremadamente linda!
http://skinsblog.files.wordpress.com/2008/07/002.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVqLqGC2THXqXJf64bQu3IyxJ47uHVG8xrsEcKChQz0IohbPwCLV3m4iTZvjpDkhySExZxAi86Kxb7ofLcJpAKSP5leUIjmQTIruUyPynou-JmwjEv2-tJiX3tXgZ8ll3tQrItG9QKsBA/s1600-r/Effy-Stonem-effy-stonem-3730271-337-450.jpg
http://whi.s3.leg.entries.lg1x8.simplecdn.net/20090226164106.jpg
And I'm sure you've seen Tony lately in magazines...? And maybe playing a roll in "A single man"? Well, his name is Nicholas Hoult. We saw him for the first time in that sweet movie "About a boy", he was so cute!!! / Estoy segura de que han visto a Tony últimamente en revistas...? Y puede que haciendo un papel en "A single man"? Bueno, su nombre es Nocholas Hoult. Lo vimos por primera vez en la dulce película "About a boy", ¡era tan mono!
http://coffeewithamee.files.wordpress.com/2009/07/aboutaboy.jpg
And now he's surrounded by Tom Ford's work / Y ahora está rodeado por el trabajo de Tom Ford.
http://thinkcontra.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/tom-ford-eyewear-ss-2010-campaign-600x723.jpg
http://imabeautygeek.com/wp-content/uploads/2009/12/Tom-Ford-and-Nicholas-Hoult.jpg

What do YOU say about it? / ¿Qué dicen USTEDES de esto?

Peace and Love,

Penny Lane ♥

5 comments:

Anonymous said...

i did'n wath the serie but now I will start thanks to your post :D
lovely!
xxx

Laura Soler said...

Well I adoooore skins! (most of times, when things don't get too R-rated)
But I must say my favorite characters are a) Tony: Why can't I fall in love with a boy that's actually nice to women?
evilness under a cute facade ;)
b)Maxxie: Because Maxxie is Maxxie: cute in every possible way!
And also c) Chris is starting to grow on me also ( :´( <-- soon you'll know what's that for)

Bi. said...

ooh yo también la seguía!
Cuando empecé a verla me sentía muy identificada con Cassie...así qe le cogí mucho cariño.. pero no había visto algunos de esos editoriales.. me encanta! :)

no me acordaba de algunas de esas frases, me hicieron reír. :D

un beso grande, Chic and Chocolate.

yiqin; said...

I lvoe the skins s1 cast!!

Anonymous said...

La primera temporada me encanta, y mis favoritas también son Cassie y Effy (L) A Cassie en seguida le coges cariño es un personaje genial, con ese toque alocado, sensible y dulce, siempre tan frágil a la vez, la verdad es que adoro sus salidas, y la actriz, Hannah Murray es preciosa al igual que Kaya, vaya ojazos tiene! ;)

Related Posts with Thumbnails